Lost Slayers
Russian Japanese Italian German French English
         ·  Publicaciones ·  Novelas ·  Slayers Special 

Slayers Special #3
Traducción (PDF)
1a Edición: Octubre, 1992
Formato: bunko
Páginas: 256
Precio: ¥504
 
ナーガの冒険
NĀGA no bouken

Ésta es la tercera novela de la saga Slayers Special. Fue publicada en Octubre de 1992, agrupando 5 capítulos previamente publicados en las Dragon Magazine de Diciembre de 1991, y de Enero, Febrero, Marzo y Abril de 1992, más un sexto capítulo totalmente nuevo y exclusivo de la novela. Se sabe que tuvo un número indeterminado de ediciones físicas durante unos años. Fue posteriormente publicada en formato digital (BOOKWALKER y Amazon Kindle) en Agosto de 2012.

5a Edición: Junio, 1993
Formato: bunko
Páginas: 256
Precio: ¥470
21a Edición: Agosto, 1995
Formato: bunko
Páginas: 256
Precio: ¥500
Ed. digital: 02/08/2012
Formato: bunko (digital)
Páginas: 262
Precio: ¥528

Al contrario que todas las demás novelas de la saga, el título de la novela está sacado directamente del nuevo capítulo extra, y no de ninguno de los otros previamente publicados. En este caso del sexto capítulo, y puede traducirse como La aventura de Naga.

De entre los 6 capítulos que conforman la novela, 3 de ellos han sido adaptados a otros formatos. Por un lado, キメラの恐怖 fue adaptado para la primera OVA de la saga Slayers Special, Kyoufu no Limera keikaku, y se recopiló en la Slayers Select #1. Por otro lado, ふくしぅの刃 fue adaptado al drama en el Slayers EX #2, y a manga, como el capítulo 11 del tomo Slayers Special #2, y se recopiló en la Slayers Select #3. Finalmente, ナーガの冒険 ha sido adaptado en la primera OVA de la saga Slayers Special, Kyoufu no Limera keikaku, y se recopiló en la Slayers Select #4.

Los capítulos de la saga Slayers Special no tienen numeración de ningún tipo, pero para contabilizarlos a efectos de la web, se considerará que esta novela contiene los capítulos #13 a #18.

Al igual que el resto de novelas que conforman la saga Special, ésta no ha sido publicada en ningún país fuera de Japón.

Cuando fue originalmente publicada en formato físico contaba con 14 ilustraciones: la portada, 3 a color (siendo una de ellas a doble página) y 10 en blanco y negro. En su publicación digital se le añadieron otras 18 ilustraciones en blanco y negro que en su día acompañaban el texto en su publicación original en la Dragon Magazine.

Traducción online
#13 - Alerta de hidra

ヒドラ注意報
HIDORA chuuihou

[Publicado en Dragon Magazine 12/1991]

Lina y Naga son contratadas para acabar con una hidra que se alimenta de las reses de una aldea. Muy a su pesar, son acompañadas de raul, un viejo espadachín que se las da del mejor guerrero de la aldea, que logra convencer al alcalde para que le permita participar en el trabajo, a pesar de que no parece estar ya en su mejor momento. De camino al cuvil de la hidra descubren que Raul es un tanto miedoso y cobarde, y que el problema de la hidra es originalmente suyo, pues (sin saberlo) compró un huevo de hidra, y al nacer ésta, la tiró en la montaña cercana, donde ha ido creciendo. Debido a esto, el propio Raul les pide que sea él quien acabe con el problema.

Y así ocurre... más o menos. Lina congela a Raul con un hechizo y lo lanza contra la hidra, derrotándola, no sin que antes Naga haya conjurado a un golem que cae rodando ladera abajo llegando hasta la aldea y destrozándola. Lina y Naga se ven obligadas a marcharse de la aldea sin poder ganar el dinero del trabajo.

Personajes destacados: Lina, Naga, Raul

 
Traducción online
#14 - Lira de plata

銀のたてごと
gin no tategoto

[Publicado en Dragon Magazine 01/1992]

Después de ver cómo aparentemente una persona peligrosa le estaba persiguiendo, Lina y Naga aceptan trabajar para Michael, un bardo al que quieren quitarle su lira de plata. Un trabajo aparentemente sencillo, del que no tienen demasiados problemas para deshacerse de varios perseguidores, incluído un hechicero.

Pero ni Lina ni Naga se lo toman muy bien cuando descubren que los perseguidores son realmente cobradores de deudas a los que Michael debe dinero, y que ni siquiera tiene para pagarles a ellas por el trabajo.

Personajes destacados: Lina, Naga, Michael, Gamul, Grenaz

 
Traducción online
#15 - El terror de la quimera

キメラの恐怖
KIMERA no kyoufu

[Publicado en Dragon Magazine 02/1992]

El hechicero Diol pide a Lina que la ayude en su investigación, a lo que Lina acepta encantada por lo difícil que es que un hechicero comparta los datos de su trabajo. Pero lo que Diol realmente quiere es hacer una quimera... utilizando a Lina como pieza fundamental. Naga por supuesto aparece y está de acuerdo con la idea de Diol, aunque no mucho después también aparece Gyuran, otro hechicero que quiere robar la investigación de Diol.

Naga se queda dormida tras usar magia para intentar hacer dormir a un grupo de quimeras, mientras que Lina y Diol se dirigen a la casa de Gyuran. Tras enfrentarse a múltiples quimeras, Lina hace saltar por los aires a Gyuran. Como no quiere ni ser parte de los experimentos de Diol ni dejar que use sus investigaciones con otros, Lina entrega a las autoridades tanto a Gyuran como a Diol.

Personajes destacados: Lina, Naga, Diol, Gyuran

 
Traducción online
#16 - La espada vengadora

ふくしぅのやいば
fukushu no yaiba

[Publicado en Dragon Magazine 03/1992]

Lina y Naga se niegan a ayudar a una chica que encuentran en una ciudad, para luego salir de la misma y perderse en medio de una ventisca. Sin poder salir de la misma, acaban llegando hasta un castillo donde se encuentran a la misma chica, Lemy, que está buscando al asesino de su padre, del que dice es un hechicero cuenta con un demonio que es quien está controlando la ventisca. Sin tener otra cosa que hacer, deciden ayudarla, aunque el castillo no era el correcto y tienen que seguir caminando en medio de la ventisca hasta dar con una torre.

Tras enfrentarse a diversas criaturas llegan a donde está el hechicero Kerun con un mazoku que ha creado experimentando con una investigación robada al padre de Lemy. A pesar de derrotarles fácilmente la ventisca sigue soplando, ya que no tenía nada que ver con ningún demonio.

Personajes destacados: Lina, Naga, Lemy, Gurzam, Kerun, Zeiragua

 
Traducción online
#17 - El aprendizaje

ただいま見習い中
tadaima minarai-chuu

[Publicado en Dragon Magazine 04/1992]

Claire, una aprendiz de hechicera y fan de Lina, le pide a ésta y a Naga que la ayuden a completar una misión poco razonable que le pidió su mentor, Graham: realizar un informe sobre vampiros, aprovechando un castillo cercano donde vive uno. Pero además es que Graham parece ser el tipo de profesor que se aprovecha de su posición para propasarse y secudir a sus alumnos. Lina y Naga quieren ir a cargarse a Graham primero, pero al final Claire las convence para hacerse cargo primero de su informe. Pero a la mañana siguiente, solo Lina y Claire van al castillo. Al llegar no solo se encuentran al vampiro, sino que éste había contratado a Naga para protegerlo. Por supuesto Naga no sabía que él era el vampiro, así que no tarda en cambiar de bando y le derrotan fácilmente. Pero no era el único vampiro del castillo.

Una vez derrotados todos los vampiros, se dirigen a confrontar a Graham y su trato con los alumnos. Pero resulta que Graham es realmente una mujer, y una a la que además le gusta la rudeza de Lina, por lo que intenta también secudirla a ella.

Personajes destacados: Lina, Naga, Claire, Graham

 
Traducción online
#18 - La aventura de Naga

スレイヤーズえくせれんと:ナーガの冒険
SUREIYĀZU EKUSERENTO: NĀGA no bouken

Lina y Naga se encuentran con unos asesinos en mitad del bosque, haciendo Lina saltar por los aires a dos de ellos (y a Naga, de paso). el tercero logra escapar, pero no sin antes de que llegase Diol, el viejo hechicero maniático de las quimeras, acompañado de 10 extrañas figuras. Éstas resultan ser 10 copias de Naga, que logran que Lina se desmaye con solo oír su risa conjunta. De esta manera consigue secuestrarla y llevarla a su escondite, donde la mantiene en un estado comatoso gracias a pastillas de dormir. Allí también se encuentra Bista, su aliado, quien quiere vengarse de Lina por una pasada afrenta, y que va a ayudar a Diol en su proyecto de crear su súper quimera, Limera.

Naga se despierta y sale tras Lina, pensando que ella quiere hacerse con el tesoro del contrato para el que estaban trabajando. Un tal Lecter les había dicho que conocía dónde estaba enterrada la Blast Sword, y por eso le estaban persiguiendo, pero un día simplemente desapareció. Tras deshacerse de algunos bandidos e incluso de un discípulo del famoso asesino Buley, Naga acaba encontrándose con Diol y sus 10 copias, pero Naga consigue convencerlas (con poco más que su risa) para que se unan a ella. Naga y las copias atacan el escondite de Diol, encontrándose a Lina y eliminando los efectos de las pastillas con un hechizo.

Tras perseguir a Diol y a Bista (quien resulta ser Lecter), que habían escapado, les encuentran y les hacen saltar por los aires. Pero el problema de las 10 copias de Naga aún persiste.

Personajes destacados: Lina, Naga, Diol, Bista, copias de Naga

 
 

Lost Slayers © 2002-2024 shansito | Leyenda de iconos | Detalles de visualización | Slayers copyright info | Parte del Shansito Network |