Slayers Special #10

edición: 25/10/1996 formato: bunko ilustraciones a color: 4 ilustraciones en b&n: 8 páginas: 272 precio: ¥504

破壊神はつらいよ
hakaishin wa tsurai yo

Es difícil ser Diosa de la Destrucción es la décima novela de la saga Slayers Special, tomando su título del tercer capítulo doble de la novela. Fue publicada el 25 de Octubre de 1996, recopilando 6 capítulos previamente publicados en seis Dragon Magazine de 1995 y 1996, sumando a estos un 7º capítulo totalmente nuevo y escrito exclusivo para la novela, así como 4 ilustraciones a color (contando la portada) igualmente dibujadas específicamente para ello. Se desconoce si tuvo más ediciones a lo largo de los años (aunque es bastante probable), teniendo posteriormente una edición digital en Agosto de 2012.

Los capítulos de la saga Slayers Special no tienen numeración de ningún tipo, pero para contabilizarlos a efectos de la web se considerará que esta novela contiene los capítulos #55 a #61. Dichos capítulos son:

55. 歌姫の伝説 [前編] ― la leyenda de la cantante (primera parte) (Dragon Magazine 02/1995)
56. 歌姫の伝説 [後編] ― la leyenda de la cantante (segunda parte) ( Dragon Magazine 03/1995)
57. 白い暗殺者 [前編] ― asesino blanco (primera parte) (Dragon Magazine 04/1995)
58. 白い暗殺者 [後編] ― asesino blanco (segunda parte) ( Dragon Magazine 05/1995)
59. 破壊神はつらいよ [前編] ― es difícil ser diosa de la destrucción (primera parte) (Dragon Magazine 08/1996)
60. 破壊神はつらいよ [後編] ― es difícil ser diosa de la destrucción (segunda parte) ( Dragon Magazine 09/1996)
61. スレイヤーズすぺりおぉる：歌姫の出発 ― Slayers Superior: la marcha de la cantante (nueva historia)

De entre los 4 capítulos que conforman la novela, 2 de ellos han sido adaptado a otros formatos. Por un lado 歌姫の伝説 fue adaptado al episodio #1 del anime Slayers EVOLUTION-R. También fue elegido para aparecer en el recopilatorio Slayers Select #3. Por otro lado, 破壊神はつらいよ fue adaptado al drama Slayers N>EX #4. También fue elegido para aparecer en el recopilatorio Slayers Select #5.

歌姫の伝説 [前編]
utahime no densetsu [zenpen]

En las montañas se oye una voz cantando sin parar. Una aldea cercana le pide a Lina que vaya a investigar, y allí, en unas ruinas, se encuentra con Natalie, una Living Mail (armadura viviente) que actúa como si fuese una joven muchacha.

歌姫の伝説 [後編]
utahime no densetsu [kouhen]

A Natalie se le ordenó permanecer en las ruinas para protegerlas, pero dice que a veces un hechicero trata de colarse en las mismas, acompañado por ogros. La próxima vez que el hechicero aparece, Lina y Natalie van tras él.

白い暗殺者 [前編]
shiroi ansatsusha [zenpen]

La hechicera de la corte del Imperio de Lyzell, Rosa Laiman, busca a Lina para derrotarla. Rosa toma a todos los habitantes de la aldea Godoa como rehenes para atraerla, y poco después llegan Lina y Naga.

白い暗殺者 [後編]
shiroi ansatsusha [kouhen]

Quien había pedido a Rosa que derrotara a Lina era True Future ("Verdadero futuro"), un grupo pro-derechos humanos.

破壊神はかいしんはつらいよ [前編]
hakaishin wa tsurai yo [zenpen]

Lina oyó un extraño rumor que decía que alguien había fundado la "religión para adorar a Lina Inverse", y decidió buscar a su fundadora, Wilerne. Ésta le dijo que creía en un Dios de la Destrucción, y quería que Lina fuese el centro de su culto. Lina se negó, pero Wilerne comenzó el proyecto "hacer Diosa de la Destrucción a Lina Inverse", y muchos seguidores tomaron el nombre de Lina en diversas ciudades.

破壊神はかいしんはつらいよ [後編]
hakaishin wa tsurai yo [kouhen]

Wilerne le dijo a Lina que creía en un Dios de la Destrucción, y quería que ella fuese el centro de su culto. Lina se negó, pero Wilerne comenzó el proyecto "hacer Diosa de la Destrucción a Lina Inverse", y muchos seguidores tomaron el nombre de Lina en diversas ciudades.

スレイヤーズすぺりおぉる：歌姫の出発たびだち
SUREIYĀZU SUPERIŌRU: utahime no tabidachi

Natalie, la Living Mail que se comporta como una chica, se escapó del grupo de artistas viajeros en el que estaba. Poco después, Natalie y Lina comienzan a pelear contra este grupo, que según parece, forman parte de la organización que creó a Natalie, y ahora planean venderla.