estreno: 12/01/2009 (AT-X) episodio 01 de 26 (temporada) episodio 92 de 104 (total) duración: 24m

Si bien puede considerarse en su mayor parte un episodio original del anime, tiene algunos detalles adaptados del capítulo La leyenda de la cantante de la décima novela de la saga Slayers Special, con el hecho de encontrarse con lo que parece ser una armadura-viviente. Aunque sea bajo la apariencia de Nama, ésta sería la primera aparición de Naga en el anime, y su regreso a la animación desde que apareció en la quinta película, Slayers Premium, a finales de 2001.

Un poco más abajo, tras el resumen, podréis ver las diferencias concretas que hay entre este episodio y sus otras versiones, en novela y/o manga. También podéis ir a la sección Diferencias entre las adaptaciones para ver las diferencias de todos los episodios en conjunto.