  フリーズ・ブリッド | 氷結弾
FURĪZU BURIDDO
Puede decirse que el Freeze Breed, Freeze Brid o Freeze Bullet es la versión
helada del Fireball. El hechicero crea entre sus manos
una esfera de energía que, al lanzarla e impactar contra
su objetivo, explotará y congelará todo lo que
haya cerca. Al igual que el Freeze Arrow, Freeze Breed es uno de los hechizos de magia de agua más conocidos,
por lo que son muchos los hechiceros que lo usan e incluso
que lo han estudiado a fondo, incluyendo a Lina.
En
sus investigaciones, ésta ha descubierto que,
midiendo bien la cantidad de magia usada para conjurarlo,
es capaz de anular completamente un Fireball,
no quedando rastro de ninguno de los dos. Pero en otras
ocasiones, al chocar ambos hechizos pueden generar una
gran pantalla de vapor de agua. En otra variación, el
hechicero puede usar el hechizo para crear un gran trozo
de hielo que hacer caer sobre sus enemigos. Posiblemente Naga sea el personaje que más veces lo haya utilizado,
pero también lo han usado otros, como Ameria o Zelgadiss.
Freeze Breed apareció por primera vez en el capítulo ¡Pelead, villanos!, de la 1ª novela de Slayers Special, con Lina y Naga lanzando varios hechizos seguidos contra un grupo de ladrones, sin saberse exactamente quién de las dos lo ha utilizado.
 Los kanjis del hechizo 氷結弾 podrían significar más o menos algo así como "bala helada", mientras que su furigana フリーズ・ブリッド indica que debe leerse como "FURĪZU BURIDDO", es decir, "freeze breed". Freeze significa "helado" o "congelado",
y Breed significa "generar", ambas
en inglés, por lo que debería tomarse
como "generar hielo".
 En la traducción de J-novel Club se le conoce como Freeze Bullid.
 » Slayers Special #1 - El príncipe de Saillune (¡pelead, villanos!)
» Slayers Special #5 - ¡Pelea! Nuestro gran sacerdote (la caballería de todos)
» Slayers Special #17 - Pequeña densa melodía (pequeña densa melodía)
 » Slayers Revolution #13 - Brumoso ¡El tajo descendiente de la espada!
 » Slayers Great
 » Encyclopedia Slayers, 230
» Slayers Reading, 193
|
 A efectos del juego, Freeze Breed es un hechizo de nivel 4 de magia de agua, que ataca a todos los enemigos. Requiere 15 puntos de magia (MP) para ser conjurado.
Lina lo aprende automáticamente al conseguir el nivel 4 de magia, junto con el Fireball. También pueden usarlo Lina, Naga y Ameria.
 » Slayers (SNES)
» Slayers koushiki kouryaku mukku
|
 A efectos del juego, Freeze Breed es un hechizo de magia de agua que puede dañar a un enemigo. Pueden usarlo Lina, Naga, Zelgadiss, Ameria y Sylphiel.
総ての力の源よ
優しきながれたゆたう水よ
我が手に集いて力となれ |
subete no chikara no minamoto yo
yasashiki nagare tayutau mizu yo
waga te ni tsudoite chikara to nare
|
fuente de todo el poder
agua que fluye gentilmente
concededme y reunid vuestro poder en mi mano |
» Slayers Royal
» Slayers Royal koushiki kouryaku guidebook
» Slayers Royal kanzen kouryaku guide |
A efectos de la partida, Freeze Breed es un hechizo de magia shamanística de tipo hielo. El hechicero crea una bola de hielo que usa contra sus enemigos, tirando 1 dado para calcular contra cuántos se usa. Para conjurarlo, el hechicero debe sacar entre un 14 y un 18, y en caso de lograrlo, causa 4d puntos de daño +1 punto de daño por cada nivel del hechicero.
 » Junto con Naga-sama ♥
|
 El Freeze Breed está representado con una carta de hechizo, de categoría espiritual y agua, con un tiempo de conjuración ( ) de 2. Requiere 4 punto de magia espiritual ( ) para unas estadísticas de ataque 4/4, o 7 puntos de magia espiritual () para unas estadísticas de ataque de 6/4.
Tiene como objetivo todos los enemigos de una misma línea (normal), y tanto si impacta como si no, los objetivos ven reducida su evasión en 2 puntos. Si el enemigo está conjurando el Fireball, el tiempo de conjuración se reduce en 1, y en este caso, ambos hechizos se anulan mutuamente.
 » Slayers Fight #151
» Super Guide! Slayers Fight
|
A efectos del juego, 
A efectos del juego, 
) y 32 puntos de magia (MP) para poder conjurarlo. Pueden usarlo Lina y Naga.
