En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas, siempre que sea posible. La gran mayoría de estas canciones son las usadas para los temas de apertura (opening) y cierre (ending) de las diferentes series de anime, películas, OVAs y dramas, además de otras canciones que son conocidas como image song. Éste es un término que se usa para designar canciones que se consideran cantadas por los propios personajes de la serie y dentro del contexto de la propia serie.
nou aru RAIBARU wa tsume wo kakusu (una rival talentosa esconde sus garras) es es la image song de Naga de la 1ª película, Slayers. La canta Maria Kawamura, actriz de voz de Naga, siendo la letra de Fumie Nakazawa y tanto la composición como los arreglos corriendo por parte de Akira Odakura.
Naga canta sobre que mostrará su auténtico poder y los rumores sobre ella se esparcirán por todos lados.
Esta canción (y sus posibles variantes en caso de tenerlos) se puede encontrar en los siguientes discos de la banda sonora:
|
|
待っていてね真実の力見せてあげる
秋風が渡るように噂広まるはず
悪に挑む魔道士輝くヒロインは
地味な彼女よりハマる私
出逢う度に彼女は何故か他人のふり装う
強がってもニュースな私惚れている証拠ね
空に高笑い響かせ
ど派手な魔術決める!!ジャストタイム
彼女に華持たせて戦って来たけど
そう私のこれからは時代!
ライバルだとそう最強の二人だって言ってた
でも心に能ある鷹が爪を隠して住んでた?
真黒いマントなびかせ
どでかい魔物倒す!!グッドタイム
彼女に見せ場譲り戦って来たけど
そう私のこれからは時代!
ねたまれそうなスゴイ魔術創れそうよ
お金に生まれ変わる予感に震えるわ
待っていてね真実の力見せてあげる
秋風が渡るように噂広まるはず |
matteite ne honto no chikara misete ageru
akikaze ga wakaru you ni uwasa hiro maru hazu
aku ni domu madoshi kagayaku HIROIN wa
jimi na kanojo yori hamaru watashi
deau tabini kanojo wa kaseka danin no furi yoso-ou
tsuyo katte mo NYŪSU na watashi osore teiru
shoko ne
sora ni taka warai hibika se
do hate na majusuki meru!! JASUTO TAIMU
kanojo ni hana mo tasete tataka tte ki dakedo
sou watashi no kore kara ha jidai!
RAIBARU dato sou saikyo no futari datte itteta
demo kokoro ni no aru dakara ka tsumen o kakushi te
sunteta?
makuroi MANTO nabi kase
totekai mamono tausu!! GUDDO TAIMU
kanojo ni miseba yuzuri tataka tte ki dakedo
sou watashi no kore kara ha jidai!
netamare sou na sugoi machu zutsuku re sou yo
okani ni umare koi waru yokan ni furu eruwa
matteite ne honto no chikara misete ageru
akikaze ga wakaru you ni uwasa hiro maru hazu |
|