En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas, siempre que sea posible. La gran mayoría de estas canciones son las usadas para los temas de apertura (opening) y cierre (ending) de las diferentes series de anime, películas, OVAs y dramas, además de otras canciones que son conocidas como image song. Éste es un término que se usa para designar canciones que se consideran cantadas por los propios personajes de la serie y dentro del contexto de la propia serie.
ame no Far away, (lejos en la lluvia), es la image song o canción de personaje de Martina de la 2ª temporada de TV, Slayers NEXT, lo que significa que realmente no aparece en ningún momento de la serie. La canta Mifuyu Hiiragi, actriz de voz de Martina, siendo la letra de Satomi Arimori, la composición de Masami Okui y corriendo los arreglos por parte de Toshirou Yabuki.
Martina canta sobre lo bien que le iba la vida antes de que "esa persona" (Lina) apareciese en su vida y la destrozara, yéndole ahora todo mal.
Esta canción (y sus posibles variantes en caso de tenerlos) se puede encontrar en los siguientes discos de la banda sonora:
|
|
夢中で愛され幸せに
過ごした毎日が
永遠に二人続くのと
信じていた
あの日まではずっと…
ひとつの傘に腕を
絡めてるのは
彼とそして 見知らぬ女だあれ?
「冗談だよ」って言って!
小さくなる私に
気付いて
強く抱いて「誤解だよ」と言って
この胸が痛い
でも 何も聞けずいるの
鳴りもしない電話見つめ
不安が募るわ
あの日のまま私は
ひとり雨の中
抜け出せず FAR AWAY
久し振りの事、あなたから
呼び出し掛かるのは
踊るこの心、 押さえても
待ち合わせに
急ぐ足は速い
ちょっとクールに私
声を掛けたら
あの日の女 あなたの横
いたの…
「冗談だよ」って言って!
言い訳などしないで
惨めに
なるだけだわ 戻れないと知った
この胸が痛い
でも 涙は見せないわ
クルリと今背中向けて
サヨナラあげるは
あの日のまま私は
ひとり雨の中
抜け出せず FAR AWAY
「冗談だよ」って言って!
言い訳などしないで
惨めに
なるだけだわ 戻れないと知った
この胸が痛い
でも 涙は見せないわ
クルリと今背中向けて
サヨナラあげるは
あの日のまま私は
ひとり雨の中
抜け出せず FAR AWAY |
muchuu de aisare shiawase ni sugoshita mainichi ga
eien ni futari tsuzuku no to shinjite ita
ano hi made wa zutto...
hitotsu no kasa ni ude wo karameteru no wa
kare to soshite mishira hito daare?
"joudan da yo" tte itte!
chiisaku naru watashi ni kizuite,
tsuyoku daite "gokai da yo" to itte
kono mune ga itai
demo, nani mo kikezuiru no
nari mo, shinai denwa mitsume fuan ga tsunoru wa
ano hi no mama watashi wa hitori ame no naka
nukedasezu far away
hisashiburi no koto, anata kara yobidashi kakaru no
wa
odoru kono kokoro, osaetemo machiawase ni
isogu ashi wa hayai
chotto KŪRU ni watashi koe wo kaketara
ano hi no hito anata no yoko, ita no...
"joudan da yo" tte itte!
iiwake nado shinaide mijime ni,
narudake da wa modorenai to shitta
kono mune ga itai
demo, namida wa misenai wa
kururi to ima, senaka mukete sayonara ageru wa
ano hi no mama watashi wa hitori ame no naka
nukedasezu far away
"joudan da yo" tte itte!
iiwake nado shinaide mijime ni,
narudake da wa modorenai to shitta
kono mune ga itai
demo, namida wa misenai wa
kururi to ima, senaka mukete sayonara ageru wa
ano hi no mama watashi wa hitori ame no naka
nukedasezu far away |
|
