En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas, siempre que sea posible. La gran mayoría de estas canciones son las usadas para los temas de apertura (opening) y cierre (ending) de las diferentes series de anime, películas, OVAs y dramas, además de otras canciones que son conocidas como image song. Éste es un término que se usa para designar canciones que se consideran cantadas por los propios personajes de la serie y dentro del contexto de la propia serie.
| Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo |
Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo (un hechizo liberado tras los pétalos del tiempo) es el tema que sirve a modo de apertura (opening) de las 3 primeras temporadas de TV en su emisión original en Italia. La canta Emanuela Pacotto, y se trata de una canción totalmente original que no sigue ni la música ni la letra de ninguna otra canción de Slayers.
Esta canción no se encuentra disponible en ningún disco de la banda sonora de Slayers, al no pertenecer realmente a la serie, por lo que no puede encontrarse en ningún disco y únicamente está disponible en la emisión italiana.
|
un incantesimo dischiuso tra i
petali del tempo brilla nell'oscurità
una ragazza misteriosa, audace e coraggiosa gioca un
po' con la realtà
così comincia questa
storia piena di sorprese e di magiche virtù
tanti gli attimi di gloria, molte le contese perciò
chissà cos'accadrà
un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla
nell'oscurità
un mondo antico e affascinante, un viaggio emozionante
fra leggenda e verità
così continua questa storia tutta trabocchetti
illusioni astuzie e guai
e' lontana la vittoria, mentre i contendenti combattono
e cercano
ohohoh... ohohoh... ohohoh... ohohoh...
tra i petali del tempo
ohohoh... ohohoh... ohohoh... ohohoh...
tra i petali del tempo
grandi spadaccini e maestosi cavalieri
alla caccia di una strana pietra magica
bande di briganti campeggiate da filibustieri
anche loro tutti là
così continua questa storia sempre più
avvincente e più insolita che mai
forse c'e' una scorciatoia per chi e' più impaziente
ma non si sa poi dove va
un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla
nell'oscurità
un cielo limpido e stellato un cuore innamorato, che
più forte batterà
lalalalala lalalala lala
un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo
lalalalala lalalala lala
brilla nell'oscurità
grandi spadaccini e maestosi cavalieri
alla caccia di una strana pietra magica
bande di briganti campeggiate da filibustieri
anche loro tutti là
così continua questa storia tutta trabocchetti
di illusioni astuzie e guai
e' lontana la vittoria, mentre i contendenti combattono
e cercano
un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla
nell'oscurità
una miriade di pensieri che volano leggeri senza tempo
e senza età
così continua questa storia sempre più
avvincente e più insolita che mai
forse c'e' una scorciatoia per chi e' più impaziente
ma non si sa poi dove va
ohohoh... ohohoh... ohohoh... ohohoh...
tra i petali del tempo
ohohoh... ohohoh... ohohoh... ohohoh...
tra i petali del tempo
ohohoh... ohohoh... ohohoh... ohohoh...
tra i petali del tempo
grandi spadaccini e maestosi cavalieri
alla caccia di una strana pietra magica bande di briganti
campeggiate da filibustieri
anche loro tutti là
là... |
|
