  アストラル・ヴァイン | 魔皇霊斬
ASUTORARU VAIN
Con el Astral Vine el hechicero puede cargar cualquier arma
con magia astral y, de esa
forma, poder usarse para pelear contra algún mazoku o para desviar hechizos simples golpeándolos con la
misma. El
hechicero no necesita mantener la concentración
para que el hechizo siga teniendo efecto, y tampoco
tiene que sujetar el arma, por lo que pueden cargarse
varias antes de un combate y tenerlas guardadas y listas
para cuando sean necesarias.
Astral Vine apareció por primera vez en Oscuridad en Vezendi, la 6ª novela de la saga principal, con Zelgadiss utilizándolo en su espada para enfrentarse a Duguld.
Los kanjis del hechizo 魔皇霊斬 podrían significar más o menos algo así como "destructor de espíritu demoníaco", mientras que su furigana アストラル・ヴァイン indica que debe leerse como "ASUTORARU VAIN", es decir, "astral vine". Astral significa "astral"
y Vine significa "cepa" o "enrredadera",
ambas en inglés, por lo que así no parece
tener un significado lógico. Pudiera ser posible
que con Vine quisiera referirse al español
"vaina", que sí le daría un
significado más que lógico siendo "vaina
astral".
 En el primer doblaje español se le llamó Vaina Astral.
 » Slayers #6 - Oscuridad en Vezendi
» Slayers #9 - La espada maldita de Bezeld
 » Slayers NEXT #23 - ¡El terror del espadachín demoníaco! ¡Un viaje de reuniones!
» Slayers EVOLUTION-R #6 - ¡Búsqueda! ¿Quién es el objetivo?
 » Encyclopedia Slayers, 218
» Slayers Reading, 174
|
A efectos del juego, 
» 
A efectos del juego, 
A efectos del juego, 
A efectos del juego, 
) y 22 puntos de magia (MP) para poder conjurarlo. Solo puede usarlo Zelgadiss.
» 
El 
) de 0. Requiere 5 puntos de magia espiritual (
) para unas estadísticas de ataque */*.
» 
