estreno: 29/09/1995 (TV TOKYO) episodio 26 de 26 (temporada) episodio 26 de 104 (total) duración: 22m 30s

Gran parte de lo que ocurre en el episodio es original del anime, aunque al menos en parte adapta la tercera novela, El fantasma de Sairag, concretamente su cuarto capítulo solo el viento soplando a través de la ciudad de los muertos..., en el que Lina utiliza la Bless Blade en conjunción con el Recovery de Sylphiel para derrotar a la copia de Rezo, y muy libremente también el epílogo, donde se deja caer que se visitará a continuación la ciudad de Saillune.

Un poco más abajo, tras el resumen, podréis ver las diferencias concretas que hay entre este episodio y sus otras versiones, en novela y/o manga. También podéis ir a la sección Diferencias entre las adaptaciones para ver las diferencias de todos los episodios en conjunto.

El guión de este episodio corrió a cargo de Jiro Takayama, siendo tanto el escenario como el montaje de Takashi Watanabe. La encargada de la animación fue Naomi Miyata.

Finalmente, el hecho de dirigirse a la ciudad de Saillune aparece en el epílogo de la novela, donde Lina y Gourry van a acompañar a Sylphiel a visitar a un pariente suyo que vive en dicha ciudad, mientras que lo de Sylphiel cayendo inconsciente al ver el verdadero aspecto del Príncipe de Saillune está sacado del capítulo como siempre, reencontrándome con conocidos de la cuarta novela, Batalla de Saillune.

En el manga, igualmente descubren que este Rezo está fusionado con un mazoku al final del capítulo la verdad de la oscuridad, y durante el capítulo el destino de las almas se enfrentan a él con diversos ataques conjuntos entre todos, hasta que finalmente Lina logra empalarlo en el tronco del Flagoon con la Espada Sagrada, y Sylphiel usa el Recovery para privarlo de sus poderes y que así se recupere el Flagoon. Tras acabar con él, Sylphiel les dice que irá a Saillune a casa de unos parientes, mientras que el resto del grupo decide seguir de viaje.