Escape! 炎の半魚人ヌンサ!
Escape! honō no hangyojin NUNSA!
Éste es el quinto episodio de la primera temporada. Adaptado de la primera novela, ¡Asesinos!, más concretamente de parte de su tercer capítulo ¡gran crisis! me han capturado (qué patético...), con Zelgadiss habiendo atrapado a Lina y posteriormente ayudándola a escapar. Tanto la pesadilla de Zelgadiss con Rezo como el combate contra Nunsa son originales del anime.
Un poco más abajo, tras el resumen, podréis ver las diferencias concretas que hay entre este episodio y sus otras versiones, en novela y/o manga. También podéis ir a la sección Diferencias entre las adaptaciones para ver las diferencias de todos los episodios en conjunto.
El guión de este episodio corrió a cargo de Katsumi Hasegawa, siendo el escenario de Yoshiaki Iwasaki y el montaje de Jouhei Matsuura. El encargado de la animación fue Jouji Kikuchi.
El título puede traducirse como: ¡Escapa! ¡El ardiente hombre-pez Nunsa!
Este episodio se estrenó en Japón el 5 de Mayo de 1995, emitido en TV TOKYO.
En España se estrenó el 12 de Octubre de 1998, emitido en TVE1, traduciéndose el título como: La aparición de Nunsa
#5 - ¡Escapa! ¡El ardiente hombre-pez Nunsa!
Lina había sido atrapada por Zelgadiss, y entre éste, el hombre-bestia Dilgear, el hombre-momia Zolf y el hombre-pez Nunsa intentaban sonsacarle dónde se encontraba uno de los objetos que había robado. Tras tener una extraña pesadilla, Zelgadiss decide liberar a Lina y escapar con ella, aunque no le cuenta sus motivos. Poco después se ven atacados por Nunsa, al que el propio Zelgadiss acaba derrotando. Pero justo tras este combate, se encuentran cara a cara con Rezo.
SECCIÓN EN
CONSTRUCCIÓN
Diferencias entre versiones
Este episodio empieza adaptando el tercer capítulo ¡gran crisis! me han capturado (qué patético...) de la primera novela, con Lina habiendo sido recientemente secuestrada por Zelgadiss y los intentos de Zolf de meterse con ella, llegando a amenazarla con Nunsa, si bien en la novela Zolf pedía a Nunsa que violara a Lina y éste le pedía que pusiera huevos para poder fertilizarlos, mientras que en el anime toda esa escena cambia a dar un simple beso.
Igualmente adapta bien el hecho de que Zelgadiss la ayuda a escapar y que posteriormente se encuentren con Rezo, pero toda la escena de Gourry buscando a Lina, la pesadilla de Zelgadiss y el combate contra Nunsa es totalmente original del anime.
En el caso del manga, la historia se adapta hasta cierto punto en el capítulo El verdadero enemigo es... del tercer tomo de la saga Choubaku madouden Slayers, con Lina recién capturada y Zolf metiéndose con ella. La escena de Nunsa no llega a ocurrir, puesto que en el manga ya le habían matado en un capítulo anterior, ¿un nuevo enemigo?, del segundo tomo, y en este caso es cambiada por una escena con Rezo, original del manga. Lina logra desatarse por su propia cuenta, encontrándose después con Zelgadiss y marchándose los dos juntos, sin tener que enfrentarse a nadie para escapar.
Curiosidades y preguntas
Después de la escena de la violación Nunsa no vuelve a aparecer más en las novelas, aparte de ser mencionado de pasada durante la tercera novela, con Lina confundiendo a Rahanim por Nunsa.
1ª Emisión: 05/05/1995
1ª Emisión: 12/10/1998
