estreno: 18/08/1995 (TV TOKYO) episodio 20 de 26 (temporada) episodio 20 de 104 (total) duración: 22m 30s

De manera similar que los episodios anteriores, adapta bastante libremente la tercera novela, El fantasma de Sairag, concretamente parte del segundo capítulo caminando hacia la distante Sairag, pero... y parte del cuarto capítulo solo el viento soplando a través de la ciudad de los muertos..., con la aparición de Rahanimu y la rebelación de Sylphiel sobre la verdad detrás del Giga Slave.

Un poco más abajo, tras el resumen, podréis ver las diferencias concretas que hay entre este episodio y sus otras versiones, en novela y/o manga. También podéis ir a la sección Diferencias entre las adaptaciones para ver las diferencias de todos los episodios en conjunto.

El guión de este episodio corrió a cargo de Katsumi Hasegawa, siendo tanto el escenario como el montaje de Yoshiaki Iwasaki. El encargado de la animación fue Atsuo Tobe.

Por otro lado, Sylphiel le dice a Lina que no utilice el Giga Slave, pero lo hace también en el cuarto capítulo, cuando ya se encuentran peleando contra la copia de Rezo, pero antes de que la ciudad de Sairag sea destruida. Todo el asunto de la parte antigua de la ciudad y de encontrar el laboratorio de Rezo es inventado.

En el manga, como ya os puse antes Rahanimu aparecía en el capítulo los sospechosos reaparecen del quinto tomo de la saga Choubaku madouden Slayers, junto con Dilgear, y son Lina y Ameria quienes acaban con él. Será un poco más tarde, durante el capítulo oleada negra, cuando Sylphiel le dice lo que puede ocurrir si volviera a utilizar el Giga Slave, y es a finales del mismo cuando Rezo hace saltar por los aires toda la ciudad.