ラグナ・ブラスト | 冥王降魔陣
RAGUNA BURASUTO
El Ragna Blast es uno de los hechizos que invocan el poder de Hellmaster Fibrizo, con el que el hechicero crea un pentagrama invertido alrededor de su objetivo, estando éste en su centro. De este pentagrama surgirá un rayo de plasma negro que rodea al objetivo y acaba con él. En una variación del hechizo, se lanza unas ondas de energía al objetivo, quedando éste rodeado por una fuerza invisible que le comprime y le hace desaparecer.
Siendo uno de los hechizos que invocan el poder de uno de los cinco confidentes de Shabranigdu, es uno de los más poderosos de magia negra. Pero tras la derrota y aniquilación de Fibrizo, el hechizo se volvió inservible.
Ragna Blast apareció por primera vez en el capítulo La espada vengadora, de la 3ª novela de Slayers Special, con Naga usándolo contra Zeiragua, aunque no sirvió de mucho.
Los kanjis del hechizo 冥王降魔陣 podrían significar más o menos algo así como "zona destructora demoníaca del rey oscuro", mientras que su furigana ラグナ・ブラスト indica que debe leerse como "RAGUNA BURASUTO", es decir, "ragna blast". Ragna no tiene traducción, quizás sea un nombre, y Blast significa "explosión", así que como mucho el hechizo vendría a ser "explosión Ragna".
» Slayers Special #3 - La aventura de Naga (la espada vengadora)
» Slayers Special #10 - Es difícil ser Diosa de la Destrucción (asesino blanco)
» Slayers 25 shuunen anthology (la reunión para destruir el mundo de hellmaster fibrizo)
» Slayers Return
» Encyclopedia Slayers, 234
» Slayers Reading, 198 |