ラグナ・ドライブ | 冥王幻朧呪
RAGUNA DORAIBU
El Ragna Drive es uno de los hechizos que invocan el poder de Hellmaster Fibrizo, con el que el hechicero
puede invocar a un zombi de igual manera que con el Necro Vood, pero que en este caso el zombi piensa, razona, habla y se mueve
como cualquier otro ser vivo. Si bien podrá seguir las órdenes del hechicero, al tener conciencia propia es muy posible que el zombi actúe según su propia forma de ser. Pero tras la derrota y aniquilación de Fibrizo el hechizo se volvió inservible.
Necro Vood apareció por primera vez en el capítulo Las agallas de la (antigua) nigromante, de la 7ª novela de Slayers Special, con Winy usándolo para conjurar un zombi especial.
Los kanjis del hechizo 冥王幻朧呪 podrían significar más o menos algo así como "hechizo del fantasma de ensueño del rey oscuro", mientras que su furigana ラグナ・ドライブ indica que debe leerse como "RAGUNA DORAIBU", es decir, "ragna drive". Ragna ya sabéis que no significa nada, y Drive quizás pueda traducirse como "manejar", siendo así algo similar a "manejo (de) Ragna", quizás en referencia a que el hechizo se usa para manejar zombis.
» Slayers Special #7 - Ánimo, nigromante (las agallas de la (antigua) nigromante)
» Slayers 25 shuunen anthology (la reunión para destruir el mundo de hellmaster fibrizo)
» Encyclopedia Slayers, 234 |