モノ・ヴォルト | 電撃
MONO VORUTO

El Mono Volt es uno de los hechizos básicos de magia de aire, mediante el cual el hechicero reúne el poder en la palma de su mano y hace que tome forma de rayo, por lo que electrocutará a aquél a quien toque. El hechizo no tiene fuerza suficiente como para ser letal, pero puede utilizarse para paralizar o dejar inconsciente al objetivo.

Mono Volt apareció por primera vez en ¡Asesinos!, la 1ª novela de la saga principal, con Zelgadiss usándolo para paralizar a Lina y poder atraparla.

Los kanjis del hechizo 電撃 podrían significar más o menos algo así como "choque eléctrico", mientras que su furigana モノ・ヴォルト indica que debe leerse como "MONO VOLT", es decir, "mono volt". Mono puede significar "uno", y Volt es "voltio", ambas en inglés, por lo que una posible traducción sería "un voltio", aunque queda claro que aquí el uso de Volt quiere darse a referir a algo relacionado con la electricidad.

En el primer doblaje español se le llamó Mono Relámpago y Mano Rayo.

» Slayers #1 - ¡Asesinos!
» Slayers Special #6 - ¡Derribado! El gran héroe (¡pelea! cocinero-san)
» Slayers Smash #3 - La temporada empalagosa (se descubre la verdadera forma del kaiser anti-deportivo)
» Slayers #4 - ¡Rápido! ¡Escapa! ¿No funciona la magia?
» Encyclopedia Slayers, 233
» Slayers Reading, 196

A efectos del juego, Mono Volt es un hechizo de magia de aire que puede dañar a un enemigo. Requiere 30 puntos de magia (MP) para ser conjurado. Solo pueden usarlo Lina y Naga.

» Slayers (PC98)
» Slayers Users Manual

A efectos del juego, Mono Volt es un hechizo de magia de aire que puede dañar a un enemigo. Solo pueden usarlo Lina y Naga.

» Slayers Royal
» Slayers Royal koushiki kouryaku guidebook
» Slayers Royal kanzen kouryaku guide

A efectos de la partida, Monobolt es un hechizo de magia shamanística. El hechicero daña a su objetivo con 2d6 puntos de daño no letal cada turno. Además, si no se supera una tirada de salvación de fuerza, el objetivo queda paralizado durante dicho turno.

» The Slayers d20

El Mono Volt aparece en 2 cartas de hechizo diferentes.

En una de ellas, de categoría espiritual y aire, con un tiempo de conjuración () de 4. Requiere 1 punto de magia espiritual () para unas estadísticas de ataque 4/4, o 5 puntos de magia espiritual () para unas estadísticas de ataque de 4/4.

Tiene como objetivo un personaje enemigo (normal), que hace que el personaje objetivo gane 1 punto si impacta. Si se usan 5 puntos de magia espiritual, cambia el objetivo a un personaje enemigo de la vanguardia y otro de la retaguardia.

» Slayers Fight #157 #398
» Super Guide! Slayers Fight