Slayers Smash #3

1a edición: 25/10/2010 formato: bunko ilustraciones a color: 4 ilustraciones en b&n: 11 páginas: 276 precio: ¥560

La temporada empalagosa es la tercera novela de la saga Slayers Smash. Fue publicada el 25 de Octubre de 2010, recopilando 4 capítulos previamente publicados en cuatro Dragon Magazine de 2008 y 2009, sumando a estos un 5º capítulo totalmente nuevo y escrito exclusivo para la novela, así como 4 ilustraciones a color (contando la portada) igualmente dibujadas específicamente para ello. Cuenta además con un pequeño manga de 2 páginas con aventuras de L-sama. Se desconoce el número de ediciones físicas que pudo tener esta novela, teniendo posteriormente una edición digital en Agosto de 2012.

Los capítulos de la saga Slayers Smash no tienen numeración de ningún tipo, pero para contabilizarlos a efectos de la web se considerará que esta novela contiene los capítulos #13 a #17, o #208 a #212 contando ambas sagas juntas. Dichos capítulos son:

13. 正体明確アンスポカイザー ― se descubre la verdadera forma del kaiser anti-deportivo (Dragon Magazine 11/2008)
14. 魔性の証 ― la evidencia de la maldad (Dragon Magazine 01/2009)
15. 雑然の迷宮 ― el laberinto sin orden (Dragon Magazine 03/2009)
16. ねちゃねちゃの季節 ― la temporada empalagosa (Dragon Magazine 05/2009)
17. ねちゃねちゃよ永遠に ― empalagosa hasta la eternidad (nueva historia)
0. クッキンアイドルラブリーＬぴょん♥ ― ídolo cocinera, encantadora L-pyon (manga)

正体明確アンスポカイザー
shoutai meikaku ANSUPOKAIZĀ

Se descubre la verdadera forma del kaiser anti-deportivo es el decimotercer capítulo de Slayers Smash, publicándose en la Dragon Magazine de Noviembre de 2008.

Al igual que ocurre con los capítulos anteriores, éste estaba acompañado por 3 ilustraciones en blanco y negro. Cuando finalmente el capítulo se recopiló en la novela, 1 de estas ilustraciones fue descartada y se mantuvieron las otras, sin ninguna nueva ilustración para reemplazarlas. Además, 1 de las ilustraciones a color está basada en esta historia, siendo además un coloreado de una la ilustración descartada. Para su publicación en formato digital no se recuperó la ilustración original, manteniéndose las mismas de la publicación física.

Este capítulo no ha sido adaptado a ningún otro formato ni recopilado en ningún otro volumen.

En la ciudad de Firins, famosa por sus múltiples competiciones deportivas, Lina se encuentra con un misterioso enmascarado de traje rojo que se hace llamar el "kaiser anti-deportivo", al que le gusta estorbar y echar a perder todas las competiciones. Scorb, del comité de vigilancia de la ciudad, le pide a Lina que atrape al kaiser.

魔性ましょうの証あかし
mashou no akashi

La evidencia de la maldad es el decimocuarto capítulo de Slayers Smash, publicándose en la Dragon Magazine de Enero de 2009.

Al igual que ocurre con los capítulos anteriores, éste estaba acompañado por 2 ilustraciones en blanco y negro. Cuando finalmente el capítulo se recopiló en la novela, 1 de estas ilustraciones fue descartada y se mantuvo la otra, sin ninguna nueva ilustración para reemplazarlas. Además, 1 de las ilustraciones a color está basada en esta historia, siendo además un coloreado de una la ilustración descartada. Para su publicación en formato digital no se recuperó la ilustración original, manteniéndose las mismas de la publicación física.

Este capítulo no ha sido adaptado a ningún otro formato ni recopilado en ningún otro volumen.

El hechicero Makrail, miembro de la Asociación de Hechiceros de la ciudad de Farad, pide a Lina que investigue la posibilidad de que su acompañante, Naga, pueda ser en realidad un mazoku.

雑然の迷宮
zatsuzen no meikyuu

El laberinto sin orden es el decimoquinto capítulo de Slayers Smash, publicándose en la Dragon Magazine de Marzo de 2009.

Al igual que ocurre con los capítulos anteriores, éste estaba acompañado por 3 ilustraciones en blanco y negro. Cuando finalmente el capítulo se recopiló en la novela ninguna de estas ilustraciones fue descartada, si bien una de ellas fue utilizada como un extra. Para su publicación en formato digital se utilizaron igualmente las mismas ilustraciones.

Este capítulo no ha sido adaptado a ningún otro formato ni recopilado en ningún otro volumen.

La Asociación de Hechiceros de la ciudad de Keyreen pide a Lina que les ayude a buscar a un grupo de hechiceros pertenecientes a la asociación que han desaparecido misteriosamente.

ねちゃねちゃの季節
nechanecha no kisetsu

La temporada empalagosa es el decimosexto capítulo de Slayers Smash, publicándose en la Dragon Magazine de Mayo de 2009.

Al igual que ocurre con los capítulos anteriores, éste estaba acompañado por 3 ilustraciones en blanco y negro. Cuando finalmente el capítulo se recopiló en la novela ninguna de estas ilustraciones fue descartada, si bien una de ellas fue utilizada como un extra. Además, 1 de las ilustraciones a color está basada en esta historia. Para su publicación en formato digital se utilizaron igualmente las mismas ilustraciones.

Este capítulo no ha sido adaptado a ningún otro formato ni recopilado en ningún otro volumen.

Lina llega a una pequeña aldea, situada junto a un barranco, donde por alguna extraña razón a comienzos de primavera comienzan a llegar innumerables cienos ("slime"), y le piden que investigue el suceso y se encargue de ellos. Selsi, la hija del alcalde de la aldea, la acompaña, pero resulta que a ella le encanta el contacto pegajoso de los cienos.

スレイヤーズすまっしゅ：ねちゃねちゃよ永と遠わに
SUREIYĀZU SUMASSHU: nechanecha yo towa ni

Empalagosa hasta la eternidad es el decimoséptimo capítulo de Slayers Smash. Se trata de una continuación del capítulo dieciseis, La temporada empalagosa.

Como suele ser lo usual con los nuevos capítulos escritos para las novelas, no está acompañado de ninguna ilustración en blanco y negro.

Este capítulo no ha sido adaptado a ningún otro formato ni recopilado en ningún otro volumen.

Lina vuelve a vérselas de nuevo con los cienos, esta vez acompañada de Force y con toda la aldea en su contra, ya que ahora a todos los habitantes les gusta el contacto pegajoso de los mismos.