Si bien esta sección originalmente iba a reunir traducciones de diversas fuentes de información de la serie, incluyendo entre éstas las novelas, una vez empezado el proyecto de traducir al completo la saga Special se pasará a reunir aquí las traducciones de las entrevistas con Kanzaka en su club de fans y las diferentes revistas que éste tiene (Lina tsuushin y Blaster!), además de ocasionalmente algún trozo sacado de alguna guia. En la mayoría de estos casos, si bien la información es oficial, puede no considerarse totalmente canon, o más bien, "extra-oficial". Eso sin contar que parte de esta información puede haber sido desbancada por otras informaciones de entrevistas posteriores o aparecidas en novelas publicadas posteriormente, con lo que es mejor considerarlas solo como una curiosidad. Si bien la mayoría de preguntas tienen que ver con Slayers, ocasionalmente las habrá de otras de sus series o incluso de su vida privada.

Estudio de los mazoku		Nacimiento de Slayers		La historia de los mazoku		Historia de Zel y Xelloss		Blaster! vol.1		Blaster! vol.2
Blaster! vol.3		Blaster! vol.4		Blaster! vol.5		Blaster! vol.6		Blaster! vol.7		Blaster! vol.8
Blaster! vol.9		Blaster! vol.10		Blaster! vol.11		Blaster! vol.12		Blaster! vol.13		MegaBura Blog

A continuación se encuentran unos cuantos extractos recopilados de las revistas Blaster! vol.8 (Febrero 2000), Blaster! VII&VIII (Diciembre 2001) y Blaster! VII·VIII·IX (Agosto 2005), publicadas por el club de fans de Hajime Kanzaka, MegaBrand Kikaku. Los participantes de las entrevistas son el propio Kanzaka y varios miembros del club de fans, entre ellos Tamiki (民木), DUST, Hanako (華子), Muma (夢魔), Yagi (矢城), Sakaguchi (阪口), Kagura (神楽), Nekono (ねこの), Ikawa (伊川), Jimuguri (地潜), Hirona (広奈), BAR (バル), además de otros desconocidos que se marcarán con un asterisco (*).

—(*) "Tengo entendido que a la Reina de Zefiria la llaman la "Reina Eterna". Lina describe a las gentes de Zefiria como que pueden romper piedras con sus puños, y la reina de Zefiria gobierna tan bien que no hay siquiera malos rumores sobre el país. Me pregunto, ¿qué es la reina? Quizás es algo así como un Caballero de Ceiphied y es muy fuerte, ¿es eso?"

—(Kanzaka) Bueno, es la Aqualord Rugradia. En la versión de anime hay otro personaje que lo es.

—(*) ... ¿qué...?

—(Kanzaka) Los recuerdos de Aqualord Rugradia se encuentran en un espacio deformado como la Biblia Claire, pero otras partes como su poder, su habilidad, y cosas así se encuentran en la Reina de Zefiria.

—(*) ¿Ha heredado los poderes del Aqualord?

—(Kanzaka) Si, ha heredado parte del poder del Aqualord, aunque no todo. Así que no puede ser tan poderosa como era el Aqualord. Tampoco podría enfrentarse a la hermana de Lina. Pero sí ha vivido mucho.

—(*) ¿Es una señora mayor?

—(Kanzaka) No tan mayor, es muy hermosa.

—(*) ¿Apareció la Reina de Zefiria en el anime de Slayers?

—(Kanzaka) No, no lo hizo. En Slayers NEXT había un personaje, la tía Aqua, que era la identidad residual del Aqualord.

—(*) Ah, ya me acuerdo.

—(Kanzaka) En el anime, la tía Aqua es el Aqualord, pero en mi concepto de Slayers, la Reina de Zefiria es el Aqualord. Fue fallo mío no decírselo a los encargados del anime.

—(Tamiki) La fecha límite de este número era justo tras la publicación del 14º volumen, ¿verdad? Gracias a eso, las ilustraciones enviadas de Millina han aumentado mucho.

—(Sakaguchi) Es comprensible.

—(Hirona) ¿La muerte de Millina estaba decidida desde el principio?

—(Kanzaka) No, no exactamente desde el principio.

—(Hirona) ¿Desde que empezó la segunda parte?

—(Kanzaka) Sí.

—(Hirona) ¿Cuándo se te ocurrieron los personajes de Luke y Millina?

—(Kanzaka) Casi al final. No me acuerdo bien.

—(Sakaguchi) Entonces, ¿estabas aún a mitad de la primera parte y ya estabas pensando en la segunda, y se te ocurrieron sin más?

—(Hirona) Si ya estaba decidido desde el principio que Millina iba a morir, ¿te imaginas que alguien te escribiese una postal diciendo "me encanta Millina" y respondieras "pero va a morirse"?

—(Kanzaka) Podría haber pasado (risas).

—(Hirona) Qué malvado.

—(Kanzaka) No, pero por ejemplo, pueden pasar situaciones como ésta. Si alguien me dice "me gusta Millina", no le puedo responder "aún queda mucho, pero va a morirse". No hay que destripar la historia.

—(Hirona) ¿Has recibido ya todas las cartas sobre el 14º volumen?

—(Kanzaka) Llegan poco a poco, así que creo que aún seguiré recibiendo algunas... fufufufu (risas).

—(Tamiki) "Si Lina estudió hechicería cuando era una niña pequeña, ¿eso significa que había una Asociación de Hechiceros en la aldea o la ciudad donde vivía? Si lo es, tendría que ser una ciudad grande con importancia mágica, ¿no?"

—(Kanzaka) Así es, vivía en ciudad capital amurallada de Zefiria.

—(Sakaguchi) ¿Ah, sí?

—(Kanzaka) Sí.

—(Sakaguchi) Cuando supe que los padres tenían una tienda de artículos diversos, pensaba que vivían en una aldea del campo.

—(Kanzaka) O tal vez es que la imagen que se tienen de la capital de Zefiria no es la de una gran ciudad.

—(Tamiki) "¿Qué motivo tenía Gourry para aprender a manejar la espada?"

—(Kanzaka) Los padres le enseñaron. Qué pena.

—(Sakaguchi) Antes habías dicho que venía de una familia de espadachines.

—(Hirona) Tengo entendido que tiene un hermano mayor, pero ¿es más fuerte que Gourry?

—(Kanzaka) Pues diría que el hermano es más o menos igual de fuerte que Gourry.

—(Sakaguchi) ¿Eso significa que son también espadachines de su mismo nivel?

—(Kanzaka) Así es.

—(Hirona) Increíble.

—(Tamiki) "¿La personalidad de los mazoku es propia? ¿O es la que quiere imponerles su creador?"

—(Kanzaka) Algo así. Al ser seres espirituales que se adhieren a su forma de ser, es difícil que los mazoku sean flexibles. Cuando en el anterior volumen derrotaron a Dynast, Lina y los demás optaron por dividirlo en dos, que en otras palabras sería como crear un pseudo-mazoku, con la diferencia siendo si se hace voluntariamente o no. Cuando un mazoku crea a otro mazoku, lo hace o bien tomando su propia personalidad, o tomando una parte de su personalidad.

—(Hirona) Entonces, Zeras Metalliom tiene que tener buena personalidad...

—(Kanzaka) Sí, o quizás le gustaban características como las de Xelloss y lo acabó creando así.

—(Hirona) ¡No deberías decir esas cosas solo para contentar a los fans!

—(Sakaguchi) Es verdad (risas).

—(Hirona) Para eso ya están los doujinshis.

—(Sakaguchi) En cierto modo es cómo los novelistas crean a sus personajes.

—(Kanzaka) Supongo. Además, con los mazoku siendo hostiles con el mundo, quería un personaje que tratase estratégicamente a los humanos, que son una fuerza mayor, y que pudiera relacionarse de alguna manera con dicho grupo. De esta manera quería un personaje que tuviese cierta humanidad, pero también que fuese lo bastante fuerte como para tener cierto control sobre ellos, y como resultado nació Xelloss.

—(Tamiki) "¿Podría explicar la razón de por qué L-sama creó a los mazoku y shinzoku, con los humanos, elfos... siendo existencias destinadas a enfrentarse una a la otra? Aunque me temo que la respuesta pueda ser porque pensó que sería divertido".

—(Kanzaka) Quizás esas existencias surgieron sin razón alguna.

—(Sakaguchi) ¿Surgieron sin razón?

—(Tamiki) Eso da un poco de miedo... (risas)

—(Kanzaka) Porque L-sama no les creó directamente, pero cuando se dio cuenta que habían sido creados, se sorprendió y no supo qué hacer con ellos.

—(Tamiki) Dicen que cuando dormimos a veces hay hadas que hacen cosas por nosotros. La situación podría ser como en ese cuento. En el caso de L-sama, no necesita tener la voluntad de crear algo, sino que lo puede hacer involuntariamente.

—(Kanzaka) Así es. Puede que incluso dijera "no sé por qué pero ha salido así".

—(Tamiki) "En el mundo de Slayers, ¿los shinzoku no tienen subordinados, como los confidentes, ni los generales ni sacerdotes?"

—(Kanzaka) Así es. Dios hizo a los 4 Reyes Dragón, y ya está.

—(Tamiki) "¿La existendia de Dios es una leyenda? Y los dioses no aparecen por culpa de la barrera, ¿verdad?"

—(Kanzaka) Por un lado está la leyenda. Y por otro lado están los dioses del mundo de Lina.

—(BAR) Ya veo.

—(Tamiki) "¿A Sylphiel le gustan solo chicos guapos?"

—(Kanzaka) Bueno, no es tanto eso. Pero tiene un gran sentido de la responsabilidad, creo. Un motivo por el que le gusta Gourry es en parte su apariencia, pero la razón principal es porque Gourry ayudó a Sylphiel. Además, Sylphiel había crecido en un entorno muy controlado y tranquilo. No sabía nada de novios, y de repente, Gourry aparece y la ayuda. Y entonces Sylphiel se enamoró de Gourry.

—(Tamiki) Sylphiel pensará en él como su príncipe, soñará mucho con él.

—(Hirona) Qué pena...

—(Kanzaka) ¡Pero oye!

—(Hirona) ¿Quién es el que lo escribió? (risas)

—(Kanzaka) Nada sale nunca como uno quiere...

—(Tamiki) ¡A continuación vamos con Lost Universe! "Tengo entendido que el Sistema Dark Star recibe su nombre del legendario Señor Oscuro, Dark Star. ¿Eso significa que Dark Star está muerto?"

—(Kanzaka) Bueno, en ese mundo sí había muerto ya.

—(Tamiki) "¿Es verdad que el Sistema Dark Star y el Sello de Batalla Volphied no fueron creados por dioses ni demonios, sino por los humanos?"

—(Kanzaka) No sé si se podría llamar humanos, siendo unas gentes anteriores a la civilización. Pero sí, no fueron ni dioses ni demonios.

—(Tamiki) "¿Tomó Volphied el nombre Canal para la personalidad femenina que había creado de la raza de dioses? Y si es así, ¿quién es Canal?"

—(Kanzaka) Bueno, se podría llamar dioses...

—(Sakaguchi) ¿Te refieres a los creadores?

—(Kanzaka) Bueno, en cierto sentido son dioses estando opuestos a los demonios, en otras palabras, son el equivalente de los 5 confidentes, generales y sacerdotes, pero en versión dioses.

—(Tamiki) "¿Puede hablarlos del final original que tenía pensado mientras escribía Lost Universe?"

—(Kanzaka) Más o menos tal cual salió.

—(Hirona) Sin más.

—(Kanzaka) Bueno, como escribí en la posdata, al principio temía que Canal pudiera acabar en algún lugar lejano, pero luego me di cuenta que no. Sobre el resto, quedaron prácticamente sin cambiar desde el comienzo.

—(Sakaguchi) Ya veo, así que lo ibas refinando según lo ibas escribiendo, y así acabó como acabó.

—(Kanzaka) Así es.

—(Tamiki) Entonces nada cambió demasiado dramáticamente.

—(Sakaguchi) ¿Alguna vez te ha pasado que has empezado a escribir algo que tenías pensado de una manera pero terminaste de escribirlo totalmente diferente? Sé que pasa en varios escritos.

—(Kanzaka) Bueno, no. Había momentos parecidos cuando escribía en The Sneaker, era peligroso hacerlo así (risas).

—(Tamiki) "Por favor cuente más sobre la familia de Kane".

—(Kanzaka) ... hay muchas cosas.

—(Sakaguchi) ¿Muchas cosas? (risas)

—(Kanzaka) Por un lado, están sus padres y un hermano mayor. Entonces, Yoshinaka-san me llamó y me dijo "¿podría tener también una hermana pequeña?" y le respondí sin pensarlo mucho "supongo que sí". No pensé mucho si importaba de una manera o de la otra. Lo cierto es que aún no me había parado a decidirme en los detalles. Mi decisión inicial era sobre los padres y el hermano. De hecho, el hermano era un elitista y sus padres siempre le estaban diciendo que fuese como él, creo que por eso estaba extrañamente más apegado a su abuela.

—(Sakaguchi) Ya veo. Es el comienzo de la creación del personaje.

—(Tamiki) ¿Sus padres están aún vivos?

—(Kanzaka) Así es.