 |
||
|
|
A continuación podréis encontrar la traducción al español del segundo capítulo de la tercera novela de la saga Slayers Smash, 魔性の証 (mashou no akashi). La traducción está hecha directamente desde el japonés, usando como base los scans de la propia novela y utilizando para las imágenes todos los scans disponibles, tanto de su publicación original en la Dragon Magazine en Enero de 2009, así como su posterior recopilación en novela, tanto en edición física como digital. Traducción, adaptación y revisión: shansito Todo lo perteneciente a Slayers es © Hajime Kanzaka, Rui Araizumi, Kadokawa Shoten y otros, según proceda. Proceso de traducción: 1/47 - 2% en proceso La evidencia de la maldad La mecha de la lámpara crepitaba y emitía una parpadeante luz anaranjada. Pero... No era la iluminación la que le daba el aspecto angustiado a su rostro. —Lina-san...—empezó a decir Makrail tras un momento de silencio, pero enseguida volvió a callar. Era un hombre de unos 20 años y pelo negro. Llevaba una túnica negra y una capa negra. Como bien indicaba su aspecto, era un hechicero perteneciente a la Asociación de Hechiceros de la ciudad de Farad. “Querríamos que te hicieras cargo de unos zombis que están apareciendo cerca de la ciudad.” En uno de mis viajes pasé por casualidad por la Asociación de Hechiceros de aquí, y acepté esta petición. Con la ayuda de Makrail como guía, acabé con los zombis aquella misma tarde. Pero... “Tengo algo que contarte, Lina-san." La evidencia de la maldad: continuará |
Lost Slayers © 2002-2024 shansito |
Leyenda de iconos | Detalles de visualización |
Slayers copyright info | Parte del Shansito Network |     |
|
||||||||||
|
