Lost Slayers
Russian Japanese Italian German French English
         ·  Publicaciones ·  Novelas ·  Slayers Smash 

1
2
3
4
5

Slayers Smash #1
1a edición: 25/07/2008
formato: bunko
ilustraciones a color: 4
ilustraciones en b&n: 10
páginas: 276
precio: ¥560
の試煉を乗りえて
shishi no shiren wo norikoete

Pasando la prueba del león es la primera novela de la saga Slayers Smash, tomando su título del primer capítulo de la novela. Esta primera novela fue publicada el 25 de Julio de 2008, recopilando 6 capítulos previamente publicados en seis Dragon Magazine de 2007 y 2008, sumando a estos un 7º capítulo totalmente nuevo y escrito exclusivo para la novela, así como 4 ilustraciones a color (contando la portada) igualmente dibujadas específicamente para ello. Se desconoce el número de ediciones físicas que pudo tener esta novela, teniendo posteriormente una edición digital en Agosto de 2012.

Los capítulos de la saga Slayers Smash no tienen numeración de ningún tipo, pero para contabilizarlos a efectos de la web se considerará que esta novela contiene los capítulos #1 a #7, o #196 a #202 contando ambas sagas juntas. Dichos capítulos son:

  1. 獅子の試煉を乗り越えて [前編]pasando la prueba del león (primera parte) (Dragon Magazine 03/2007)
  2. 獅子の試煉を乗り越えて [後編]pasando la prueba del león (segunda parte) (Dragon Magazine 04/2007)
  3. ゴート・ライダーズ [前編]jinetes de cabras (primera parte) (Dragon Magazine 05/2007)
  4. ゴート・ライダーズ [後編]jinetes de cabras (segunda parte) (Dragon Magazine 06/2007)
  5. 木々の間に潜むもの [前編]lo que acecha en el bosque (primera parte) (Dragon Magazine 01/2008)
  6. 木々の間に潜むもの [後編]lo que acecha en el bosque (segunda parte) (Dragon Magazine 02/2008)
  7. 殲滅! 謎の寄生生物!¡aniquilación! ¡el enigma del parásito! (nueva historia)

Traducción online
#1 - Pasando la prueba del león (primera parte)

の試煉を乗りえて [前編]
shishi no shiren wo norikoete [zenpen]

Pasando la prueba del león (primera parte) es el primer capítulo de esta nueva saga, si bien cuando se publicó en la Dragon Magazine de Marzo de 2007 aún se consideraba parte de Slayers Special.

Al igual que ocurre con los capítulos anteriores, éste estaba acompañado por 4 ilustraciones en blanco y negro. Cuando finalmente el capítulo se recopiló en la novela, estas 4 ilustraciones fueron descartadas, pero sin que se dibujase ninguna nueva para reemplazarlas, quedando así el capítulo sin imágenes. Además, 1 de las ilustraciones a color está basada en esta historia. Para su publicación en formato digital se recuperaron 2 de las ilustraciones originales, quedando las otras 2 olvidadas.

Este capítulo no ha sido adaptado a ningún otro formato ni recopilado en ningún otro volumen.

Leo va a casarse, pero para ello debe pasar una prueba, y Lina se encargará de escoltarle por los peligros que dicha prueba conlleva.

 
Traducción online
#2 - Pasando la prueba del león (segunda parte)

の試煉を乗りえて [後編]
shishi no shiren wo norikoete [kouhen]

Pasando la prueba del león (segunda parte) es el segundo capítulo de Slayers Smash, si bien cuando se publicó en la Dragon Magazine de Abril de 2007 aún se consideraba parte de Slayers Special.

Al igual que ocurre con los capítulos anteriores, éste estaba acompañado por 2 ilustraciones en blanco y negro. Cuando finalmente el capítulo se recopiló en la novela, estas 2 ilustraciones fueron descartadas y se dibujaron 2 nuevas ilustraciones para reemplazarlas. Además, 1 de las ilustraciones a color está basada en esta historia, siendo además un coloreado de una de las ilustraciones descartadas. Para su publicación en formato digital se recuperó 1 de las ilustraciones originales y se utilizó junto con las nuevas.

Este capítulo no ha sido adaptado a ningún otro formato ni recopilado en ningún otro volumen.

Lo que parece un trabajo sencillo se complicará cuando aparezcan las conocidas como "7 mujeres fuertes" de la aldea Firai, dispuestas a casarse con Leo...

 
Traducción online
#3 - Jinetes de cabras (primera parte)

ゴート・ライダーズ [前編]
GŌTO RAIDĀZU [zenpen]

Jinetes de cabras (primera parte) es el tercer capítulo de Slayers Smash, si bien cuando se publicó en la Dragon Magazine de Mayo de 2007 aún se consideraba parte de Slayers Special.

Al igual que ocurre con los capítulos anteriores, éste estaba acompañado por 2 ilustraciones en blanco y negro. Cuando finalmente el capítulo se recopiló en la novela, estas 2 ilustraciones fueron descartadas y se dibujaron 2 nuevas ilustraciones para reemplazarlas. Para su publicación en formato digital se recuperó 1 de las ilustraciones originales y se utilizó junto con las nuevas.

Este capítulo no ha sido adaptado a ningún otro formato ni recopilado en ningún otro volumen.

Lina oye hablar a un hombre sospechoso sobre cierto enigma que tiene que ver con montar cabras...

 
Traducción online
#4 - Jinetes de cabras (segunda parte)

ゴート・ライダーズ [後編]
GŌTO RAIDĀZU [kouhen]

Jinetes de cabras (segunda parte) es el cuarto capítulo de Slayers Smash, si bien cuando se publicó en la Dragon Magazine de Junio de 2007 aún se consideraba parte de Slayers Special.

Al igual que ocurre con los capítulos anteriores, éste estaba acompañado por 1 ilustración en blanco y negro. Cuando finalmente el capítulo se recopiló en la novela, esta ilustración fue descartada y se dibujaron 2 nuevas ilustraciones para reemplazarla. Para su publicación en formato digital se recuperó la ilustración original y se utilizó junto con las nuevas.

Este capítulo no ha sido adaptado a ningún otro formato ni recopilado en ningún otro volumen.

Lina tendrá que ayudar a Volt durante la carrera de cabras para que pueda vencer a Larken.

 
Traducción online
#5 - Lo que acecha en el bosque (primera parte)

木々のはざまひそむもの [前編]
kigi no hazama ni hisomu mono [zenpen]

Lo que acecha en el bosque (primera parte) es el quinto capítulo de Slayers Smash, si bien cuando se publicó en la Dragon Magazine de Enero de 2008 aún se consideraba parte de Slayers Special.

Al igual que ocurre con los capítulos anteriores, éste estaba acompañado por 2 ilustraciones en blanco y negro. Cuando finalmente el capítulo se recopiló en la novela, estas 2 ilustraciones fueron descartadas y se dibujaron 2 nuevas ilustraciones para reemplazarlas. Además, 1 de las ilustraciones a color está basada en esta historia, siendo además un coloreado de una de las ilustraciones descartadas. Para su publicación en formato digital se recuperó 1 de las ilustraciones originales y se utilizó junto con las nuevas.

Este capítulo no ha sido adaptado a ningún otro formato ni recopilado en ningún otro volumen.

Lina y Naga se dirigen a una montaña, en busca de los ingredientes necesarios para que les cocinen un plato delicioso...

 
Traducción online
#6 - Lo que acecha en el bosque (segunda parte)

木々のはざまひそむもの [後編]
kigi no hazama ni hisomu mono [kouhen]

Lo que acecha en el bosque (segunda parte) es el sexto capítulo de Slayers Smash, si bien cuando se publicó en la Dragon Magazine de Febrero de 2008 aún se consideraba parte de Slayers Special.

Al igual que ocurre con los capítulos anteriores, éste estaba acompañado por 2 ilustraciones en blanco y negro. Cuando finalmente el capítulo se recopiló en la novela, estas 2 ilustraciones fueron descartadas y se dibujaron 2 nuevas ilustraciones para reemplazarlas. Para su publicación en formato digital se recuperó 1 de las ilustraciones originales y se utilizó junto con las nuevas.

Este capítulo no ha sido adaptado a ningún otro formato ni recopilado en ningún otro volumen.

Mientras siguen buscando los ingredientes, Lina y Naga tendrán que seguir peleando junto con Red y Whity.

 
Traducción online
#7 - ¡Aniquilación! ¡El enigma del parásito!

スレイヤーズすまっしゅ:殲滅せんめつなぞ生生物せいせいぶつ
SUREIYĀZU SUMASSHU: senmetsu! nazo no kiseiseibutsu!

¡Aniquilación! ¡El enigma del parásito! es el séptimo capítulo de Slayers Smash, el primero en no ser previamente publicado en ninguna Dragon Magazine, y por tanto también primero en llevar el subtítulo Slayers Smash. Se trata de una continuación, aunque apenas por una pequeña referencia, del capítulo uno y del capítulo dos, Pasando la prueba del león.

Como suele ser lo usual con los nuevos capítulos escritos para las novelas, no está acompañado de ninguna ilustración en blanco y negro.

Este capítulo no ha sido adaptado a ningún otro formato ni recopilado en ningún otro volumen.

Las 7 mujeres fuertes de la aldea Firai siguen haciendo de las suyas...

 
1
2
3
4
5
 

Lost Slayers © 2002-2025 shansito | Leyenda de iconos | Detalles de visualización | Slayers copyright info | Parte del Shansito Network |