ディミル・アーウィン | 風波礫圧破
DIMIRU ĀWIN
Con el Dimil Arwind el hechicero crea una esfera de aire comprimido entre sus manos, que explota generando una corriente de aire de alta presión que se dirige a su objetivo en línea recta. También puede encontrarse como Dimilar Wind. La fuerza de este hechizo es similar a la del Bomb Di Wind, aunque su uso sea diferente.
Dimil Arwind apareció por primera vez en el capítulo Alerta de hidra, de la 3ª novela de Slayers Special, con Lina utilizándolo para detener el avance de la hidra.
Los kanjis del hechizo 風波礫圧破 podrían significar más o menos algo así como "aire a presión rompe-rocas", mientras que su furigana ディミル・アーウィン indica que debe leerse como "DIMIRU ĀWIN", es decir, "dimil arwind". Ni Dimil ni Arwind significan nada, al igual que Dimilar, si bien Wind significa "viento", pero en cualquier caso no parece tener una traducción coherente.
En el primer doblaje español se le llamó Timidimi.
» Slayers Special #3 - La aventura de Naga (alerta de hidra)
» Slayers Special #15 - El caso de April (el caso de april)
» Slayers Special #19 - Festival lunático (la llegada del señor oscuro)
» Slayers TRY #14 - ¡Presumiendo! ¡El lamento sin fin!
» Slayers REVOLUTION #2 - Causa ¡Por ser Lina Inverse!
» Encyclopedia Slayers, 227
» Slayers Reading, 188
» Slayers TRY Special Collection #2, 91 |