テレポート | 空間移動
TEREPŌTO

Teleport es la habilidad que tienen ciertas criaturas, como los dragones dorados, de desaparecer de un lugar y aparecer casi instantáneamente en otro, incluso pudiendo llevar a algún acompañante. Los mazoku también tienen una habilidad similar, que les permite ir de un lugar a otro tomando un atajo desde el Plano Astral, pero que posiblemente puedan hacerlo utilizando su propio poder, y el hecho de que su propio cuerpo se encuentra realmente en el Plano Astral.

Entre los humanos se conoce como uno de los hechizos legendarios, sin que se conozca a nadie que haya podido usarlo... y es que realmente no existe como tal, o en cualquier caso, lo más parecido es el hechizo Void.

Los kanjis del hechizo 空間移動 podrían significar más o menos algo así como "movimiento espacial", mientras que su furigana テレポート indica que debe leerse como "TEREPŌTO", es decir, "teleport". Teleport significa literalmente "teletransportación" en inglés.

» Slayers Special #3 - La aventura de Naga (lira de plata)
» Slayers TRY #1 - ¿Majestuoso? ¡Zarpemos de viaje!
» Slayers TRY #1