|
Episodio 01/26 (temporada)
Episodio
53/104 (total) |
|
1ª
Emisión: 04/04/1997 |
1ª Emisión: 29/12/1998 |
|
威風堂々?
旅立ちの帆をあげろ!
ifuudoudou? tabidachi no ho wo agero!
Éste es el primer episodio de la tercera temporada. Al igual que el resto de episodios de esta temporada, éste no está adaptado de ninguna historia anterior y es totalmente original del anime. Salvo los protagonistas y el príncipe Fil, todos los personajes que aparecen en este episodio son exclusivos del anime.
El título puede traducirse como: ¿Majestuoso? ¡Zarpemos de viaje!
Este episodio se estrenó en Japón el 4 de Abril de 1997, emitido en TV TOKYO. En España se estrenó el 29 de Diciembre de 1998, emitido en TVE2, traduciéndose el título como: Arriad velas y naveguemos |