ヴ=ヴライマ | 霊呪法
VU VURAIMA
Con el Vu Vraimer, y llamando a los espíritus de la tierra,
el hechicero crea uno o varios golems de tamaño considerable.
Estos no tendrán apenas inteligencia, la suficiente
para obedecer las órdenes que el hechicero les dé. El
aspecto y tamaño del golem puede variar según
el poder del hechicero o el uso que éste quiera
hacer de la creación, y el golem permanecerá
a su lado sin necesidad de que tenga que seguir concentrándose,
hasta que anule el hechizo o sea destrozado. En una
variación del hechizo, en vez de crear un golem
puede utilizarse también para animar y controlar
alguna estatua que se encuentre cerca del hechicero.
Vu Vraimer apareció por primera vez en el capítulo Alerta de hidra, de la 3ª novela de Slayers Special, con Naga conjurando un golem para intentar detener a la hidra... pero empezó a rodar cuesta abajo.
Los kanjis del hechizo 霊呪法 podrían significar más o menos algo así como "hechizo espiritual", mientras que su furigana ヴ・ヴライマ indica que debe leerse como "VU VURAIMA", es decir, "vu vraimer". Ni Vu ni Vraimer significan
nada, por lo que no hay traducción para el hechizo.
En el primer doblaje español se le llamó Bola de Luz.
» Slayers Special #3 - La aventura de Naga (alerta de hidra)
» Slayers Special #12 - Tal vez lo vió la sirvienta (consigue el orbe)
» Slayers Special #23 - Ruptura del destino (el regreso de los ancianos)
» Slayers NEXT #1 - ¡Crisis repentina! ¡El terror del ser mágico Zoamelguster!
» Slayers REVOLUTION #6 - Cae ¡Un ritual extraño! ¿Un ritual raro? ¡Empujad esa bola!
» Slayers
» Encyclopedia Slayers, 220
» Slayers Reading, 176 |