ラウグヌト・ルシャヴナ | 屍肉呪法
RAUGUNUTO RUSHAVUNA

El Raugnut Rushavna no es realmente un hechizo sino una de las habilidades innatas de cualquier mazoku puro (es decir, de clase baja, media o alta). Mediante esta maldición, la persona objetivo se convierte en una bola sanguinolenta de carne informe de la que, de su interior, salen continuamente criaturas con forma de serpiente que la devoran poco a poco, tras lo que las partes devoradas son regeneradas, por lo que la agonía de la víctima puede durar eternamente.

La única forma de romper la maldición es acabar con el mazoku que la impuso. En caso contrario, la maldición durará para siempre. Y aún así, tras el dolor sufrido por la maldición, aquellas personas liberadas de la misma morirán al instante. Son 3 los casos conocidos de personas que hayan caido víctimas de esta maldición:

· el antiguo gobernante del Reino de Dilss, el rey Dilss II, quedó maldito tras su fallido ataque a la base de los mazoku de las montañas de Katart (se desconoce el artífice de su maldición).

· el hechicero Deymia, por atreverse a oponerse al hechicero Halcifom (no se sabe si la maldición fue puesta por Seygram o por Gio Gaea, pero ambos fueron eventualmente derrotados, por lo que la maldición se rompió).

· el último gobernante legítimo del Reino de Dilss, el rey Dilss III, maldito cuando Dynast Grawshellar intentó hacerse con su reino (se desconoce el artífice de su maldición).

Los kanjis del hechizo 屍肉呪法 podrían significar más o menos algo así como "maldición de cuerpo en carne", mientras que su furigana ラウグヌト・ルシャヴナ indica que debe leerse como "RAUGUNUTO RUSHAVUNA", es decir, "raugnut rushavna". Ni Raugnut ni Rushavna tienen traducción, por lo que el hechizo queda como tal.

» Slayers #2 - El hechicero de Atlas
» Slayers #12 - Las maniobras del ejército supremo
» Encyclopedia Slayers, 233/234
» Slayers Reading, 198