ラファス・シード | 霊縛符
RAFASU SHĪDO
Usando el Lafas Seed el hechicero concentra su poder y hace que tome forma de varias cuerdas de luz que rodean a su objetivo, atándole e inmovilizándole, impidiéndole caminar o usar las manos. Las cuerdas así formadas no son físicas, por lo que no puede usarse un hechizo como el Bram Fang para cortarlas. En ocasiones, incluso en publicaciones oficiales, se confunde el Ray Freeze con este hechizo.
Los kanjis del hechizo 霊縛符 podrían significar más o menos algo así como "marca que ata al espíritu", mientras que su furigana ラファス・シード indica que debe leerse como "RAFASU SHĪDO", es decir, "lafas seed". Lafas no tiene traducción, pudiendo ser un nombre, y Seed significa "semilla" en inglés, por lo que en cualquier caso podría ser "semilla Lafas".
En el primer doblaje español se le llamó Semillas de Lafas.
» Slayers #3 - El fantasma de Sairag
» Slayers Special #3 - La aventura de Naga (la espada vengadora)
» Slayers Special #10 - Es difícil ser Diosa de la Destrucción (es difícil ser diosa de la destrucción)
» Slayers TRY #12 - ¡Perdidos! ¡La persecución en el laberinto!
» Encyclopedia Slayers, 235
» Slayers Reading, 199 |