グ・ル・ドゥーガ | 魔竜吠
GU RU DŪGA
Con el Gu Ru Duga el hechicero puede invocar a un dragón
dimos, la especie de dragón más poderosa y
fuerte, contra la que sólo los hechizos más
poderosos pueden hacerle efecto. Es un hechizo original de Naga, y al contrario de lo que ocurre con la mayoría de sus hechizos, éste no escapa a su control... pero aún así, Naga no es muy buena dándole órdenes al dragón, por lo que normalmente éste acaba dañándose a sí mismo.
Gu Ru Duga apareció por primera vez en el capítulo El castillo de Elsia, de la 1ª novela de Slayers Special, con Naga conjurando un dragón dimos en el interior del castillo.
Los kanjis del hechizo 魔竜吠 podrían significar más o menos algo así como "rugido del dragón demonio", mientras que su furigana グ・ル・ドゥーガ indica que debe leerse como "GU RU DŪGA", es decir, "gu ru duga". Gu, Ru y Duga no significan nada, por lo que forman directamente el nombre del hechizo y éste no tiene traducción.
» Slayers Special #1 - El príncipe de Saillune (el castillo de elsia)
» Slayers Special #6 - ¡Derribado! El gran héroe (¡derribado! el gran héroe)
» Slayers Special #14 - ¿La noche encantada? (el ataque de la bestia)
» Slayers Special #19 - Festival lunático (festival lunático)
» Slayers EVOLUTION-R #5 - ¡Intruso! ¡La voz de la oscuridad!
» Encyclopedia Slayers, 223 |