ディスラッシュ | 烈閃牙条
DISURASSHU
Mediante el Dislash el hechicero lanza varias saetas de luz,
cada una de aspecto similar al Elmekia
Lance, pero con un poder superior a éste, y
dañando igualmente sólo desde el Plano Astral. Cada una de las saetas de luz tiene poder suficiente para
acabar con un brass-demon.
Dislash apareció por primera vez en la 9ª novela de la saga principal, La espalda maldita de Bezeld, con Millina usándolo para derrotar fácilmente a un lesser-demon.
Los kanjis del hechizo 烈閃牙条 podrían significar más o menos algo así como "violento colmillo luminoso", mientras que su furigana ディスラッシュ indica que debe leerse como "DISURASSHU", es decir, "dislash". Dislash como tal no significa
nada, pero quizás pueda tener alguna relación
con que slash signifique "corte".
En la traducción de J-novel Club se le conoce como Dis Rush.
» Slayers #9 - La espada maldita de Bezeld
» Slayers EVOLUTION-R #12 - Recuerdos del ayer Vuelve el día a día
» Encyclopedia Slayers, 227
» Slayers Reading, 187 |