シー・ブラスト | 水竜破
SHĪ BURASUTO
Usando el Sea Blast el hechicero envía una onda de choque
a través de la superficie del agua, que acaba creando
una explosión en un punto a su elección de dicha
superficie, haciéndolo así difícil de
esquivar. Durante
la conjuración, el hechicero debe colocar la
palma de la mano sobre la superficie del agua para lanzar
la onda de choque sobre la misma. Además, el
hechicero puede utilizar la explosión a modo
de muro de agua para obstruir determinados ataques.
Sea Blast apareció por primera vez en el capítulo ¡Pelead, villanos!, de la 1ª novela de Slayers Special, con Lina y Naga conjurándolo en conjunto.
Los kanjis del hechizo 水竜破 podrían significar más o menos algo así como "explosión del dragón de agua", mientras que su furigana シー・ブラスト indica que debe leerse como "SHĪ BURASUTO", es decir, "sea blast". Sea significa "mar"
y Blast "explosión", ambas en
inglés, siendo así literalmente "explosión
de mar o "explosión marina".
En el primer doblaje español se le llamó Explosión Marina.
» Slayers Special #1 - El príncipe de Saillune (¡pelead, villanos!)
» Slayers Special #7 - Ánimo, nigromante (combate a muerte en los mares lejanos)
» Slayers Special #9 - El viaje de Illiez (falsas acusaciones sin razón)
» Slayers TRY #1 - ¿Majestuoso? ¡Zarpemos de viaje!
» Encyclopedia Slayers, 224 |