ダーク・ミスト | 黒霧炎
DĀKU MISUTO
Mediante el Dark Mist el hechicero crea una niebla densa centrada
en el objetivo a su elección, donde no podrá
verse nada. Ésta se mantiene mientras el hechicero
mantenga la concentración. La
niebla puede utilizarse para que el hechicero escape
de sus enemigos, pero también para poder atacar
a alguien que se encuentre rodeado por la misma, una
técnica que podrían usar algunos asesinos. En concreto, Zuuma es un asesino especializado en el uso del Dark Mist para atacar a sus víctimas mientras éstas no pueden ver nada en mitad de la niebla. Aparte de él, se ha visto usarlo también a Lina y a Ameria.
Ni la Encyclopedia ni la Reading catalogan el hechizo como magia de agua, pero tampoco lo catalogan en ningún otro tipo concreto, sino que sencillamente
dicen que es magia espiritual. Aún así, podría considerarse
que es magia de agua ya que ésta es necesaria
para que se forme una niebla.
Dark Mist apareció por primera vez en la 4ª novela de la saga principal, Batalla de Saillune, con Zuuma usándolo contra Lina.
Los kanjis del hechizo 黒霧炎 podrían significar más o menos algo así como "ardiente niebla negra", mientras que su furigana ダーク・ミスト indica que debe leerse como "DĀKU MISUTO", es decir, "dark mist". Dark significa "oscuro",
y Mist es "niebla", ambas en inglés,
por lo que viene a ser "niebla oscura".
En el primer doblaje español se le llamó Niebla Oscura.
» Slayers #4 - Batalla de Saillune
» Slayers #6 - Oscuridad en Vezendi
» Slayers #17 - ¿Pregunta? ¿A ella? ¡Le propone!
» Slayers #25 - ¡Sí! La última esperanza, la espada sagrada
» Slayers REVOLUTION #10 - Juicio ¡Resucita el plateado!
» Encyclopedia Slayers, 226
» Slayers Reading, 184/185 |