Lost Slayers
Russian Japanese Italian German French English
          •  Multimedia   •  Letras de las canciones  

En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas, siempre que sea posible. La gran mayoría de estas canciones son las usadas para los temas de apertura (opening) y cierre (ending) de las diferentes series de anime, películas, OVAs y dramas, además de otras canciones que son conocidas como image song. Éste es un término que se usa para designar canciones que se consideran cantadas por los propios personajes de la serie y dentro del contexto de la propia serie.

A día de hoy son 70 canciones en total, así que para facilitar un poco la búsqueda aparecerán separadas por colores y según el medio al que pertenecen.

   
   
Son 14 las canciones que pertenecen a las diferentes películas, 5 de Slayers THE MOTION PICTURE, 2 de Slayers RETURN, 2 de Slayers Great, 2 de Slayers Gorgeous y 3 de Slayers Premium.

 あなたはたこご
 hablas el idioma de los pulpos
   feel well
 siéntete bien
   GLORIA ~君に届けたい~
 GLORIA ~quiero dártela~
   本気!!
 ¡¡de verdad!!
                     
 I & Myself
 Yo y Yo Misma
   Just be conscious
 Tan solo sé consciente
   MIDNIGHT BLUE
 MELANCOLÍA DE MEDIANOCHE
   能あるライバルは爪を隠す
 una RIVAL talentosa
 esconde sus garras
                     
 PINK TYPHOON
 TIFÓN ROSADO
   raging waves
 olas embravecidas
   Reflection
 Reflejo
   RUN ALL THE WAY!
 ¡CORRE TODO EL CAMINO!
                     
 ルンバ・ルンバ
 RUMBA RUMBA
   Shining Girl
 Chica Brillante
           
olas embravecidas
olas embravecidas (raging waves) es el tema que sirve a modo de cierre (ending) de la 4ª película, Slayers Gorgeous. La canta Megumi Hayashibara, actriz de voz de Lina, siendo la letra de MEGUMI, la composición de Hidetoshi Satou y corriendo los arreglos por parte de Keiji Soeda.

Esta canción (y sus posibles variantes en caso de tenerlas) se puede encontrar en los siguientes discos de la banda sonora:

kana
romaji

花が行き交い風が吹き
色が舞い散り 灯がともる
季飾が何度巡っても
この瞬間は2度とない

たとえ100囲願っても
動き出さなきやつかめないから
後先考えず痛い目も
時には見るけれど大丈夫

考えすぎて動けなくて
チャンス逃すより向いてるの
狙い定めたなら
今行くだけ行こう

誰かに誉められる人生
目指している訳じやないの
私が喜ぶ生ぎ方
ぶつかりながら見つけてく

いきなり強いわけじやない
いきなりできるわけじゃない
繰り返して行く日々から
つくりあげてくの自分を

たとえうまく行かなくっても
道は決して閉ざされはしない
そこからまた何かがはじまる
探して悩んで求めてれば

やめるのとあきらめるのとでは
次の道が変わってくる
おもい残さないで
今やるだけやろう

誰かに認められるより
まず白分を認めなくちゃ
ダメなとこもいいところも
ひっくるめて 抱きしめよう

楽に歩ける道よりも
つらくっても楽しみたい
忙しい退屈な日々
変えたいなら歩きだそう

誰かに誉められる人生
目指している訳じやないの
私が喜ぶ生ぎ方
ぶつかりながら見つけてく

いきなり強いわけじやない
いきなりできるわけじゃない
繰り返して行く日々から
つくりあげてくの自分を

誰かに認められるより
まず自分を認めなくちや
ダメなとこもいいところも
ひっくるめて 抱きしめよう

楽に歩ける道よりも
つらくっても楽しみたい
忙しい退屈な日々
変えたいから歩いてくの

hana ga yukikai kaze ga fuki
iro ga maichiri hi ga tomoru
kisetsu ga nando meguttemo
kono shunkan wa nido to nai

tatoe hyakkai negattemo
ugokidasanakya tsukamenai kara
atosaki kangaezu itai me mo
toki ni wa miru keredo daijoubu

kangaesugite ugokenakute
chance nigasu yori muiteru no
nerai sadameta nara
ima iku dake ikou

dareka ni homerareru jinsei
mezashiteiru wake ja nai no
watashi ga yorokobu ikikata
butsukarinagara mitsuketeku

ikinari tsuyoi wake ja nai
ikinari dekiru wake ja nai
kurikaeshiteyuku hibi kara
tsukuriageteku no jibun o

tatoe umaku ikanakutte mo
michi wa keshite tozasare wa shinai
soko kara mata nanika ga hajimaru
sagashite nayande motometereba

yameru no to akirameru no to de wa
tsugi no michi ga kawattekuru
omoi nokosanai de
ima yaru dake yarou

dareka ni mitomerareru yori
mazu jibun o mitomenakucha
dame na toko mo ii tokoro mo
hikkurumete dakishimeyou

raku ni arukeru michi yori mo
tsurakuttemo tanoshimitai
isogashii taikutsu na hibi
kaetai nara arukidasou

dareka ni homerareru jinsei
mezashiteiru wake ja nai no
watashi ga yorokobu ikikata
butsukarinagara mitsuketeku

ikinari tsuyoi wake ja nai
ikinari dekiru wake ja nai
kurikaeshiteyuku hibi kara
tsukuriageteku no jibun wo

dareka ni mitomerareru yori
mazu jibun o mitomenakucha
dame na toko mo ii tokoro mo
hikkurumete dakishimeyou

raku ni arukeru michi yori mo
tsurakuttemo tanoshimitai
isogashii taikutsu na hibi
kaetai kara aruiteku no

 

Lost Slayers © 2002-2025 shansito | Detalles de visualización | Slayers copyright info | Parte del Shansito Network |