Lost Slayers
Russian Japanese Italian German French English
          •  Multimedia   •  Letras de las canciones  

En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas, siempre que sea posible. La gran mayoría de estas canciones son las usadas para los temas de apertura (opening) y cierre (ending) de las diferentes series de anime, películas, OVAs y dramas, además de otras canciones que son conocidas como image song. Éste es un término que se usa para designar canciones que se consideran cantadas por los propios personajes de la serie y dentro del contexto de la propia serie.

A día de hoy son 70 canciones en total, así que para facilitar un poco la búsqueda aparecerán separadas por colores y según el medio al que pertenecen.

   
   
Son 14 las canciones que pertenecen a las diferentes películas, 5 de Slayers THE MOTION PICTURE, 2 de Slayers RETURN, 2 de Slayers Great, 2 de Slayers Gorgeous y 3 de Slayers Premium.

 あなたはたこご
 hablas el idioma de los pulpos
   feel well
 siéntete bien
   GLORIA ~君に届けたい~
 GLORIA ~quiero dártela~
   本気!!
 ¡¡de verdad!!
                     
 I & Myself
 Yo y Yo Misma
   Just be conscious
 Tan solo sé consciente
   MIDNIGHT BLUE
 MELANCOLÍA DE MEDIANOCHE
   能あるライバルは爪を隠す
 una RIVAL talentosa
 esconde sus garras
                     
 PINK TYPHOON
 TIFÓN ROSADO
   raging waves
 olas embravecidas
   Reflection
 Reflejo
   RUN ALL THE WAY!
 ¡CORRE TODO EL CAMINO!
                     
 ルンバ・ルンバ
 RUMBA RUMBA
   Shining Girl
 Chica Brillante
           
Yo y Yo Misma
Yo y Yo Misma (I & Myself) es un tema de la 4ª película, Slayers Gorgeous, utilizándose además como tema tanto de apertura (opening) como de cierre (ending) del videojuego Slayers Royal 2. La canta Megumi Hayashibara, actriz de voz de Lina, siendo la letra de Satomi Arimori, la composición de Harry Karkland y corriendo los arreglos por parte de Shou Gotou.

Esta canción (y sus posibles variantes en caso de tenerlas) se puede encontrar en los siguientes discos de la banda sonora:

A continuación podéis encontrar la leta de la canción. En tono azul claro se resalta la parte utilizada para la versión corta o tamaño TV, usada para el tema de apertura (opening).

kana
romaji

破裂しそうな鼓動の音が
速鐘のように響いた
微熱続きの日々、歩いてる

怖くはないよでも泣きたいよ
心を煽るスピードも
急ブレーキでスピンに変わる

この体中の強さと弱さ迷えば
明日の自分を信じ探しに出よう

会いたい君に TOMORROW WORLD
勇気をそして愛を
いっぱい詰めた TOMORROW HEART
振り向いて呼びかけて


転んだ後の痛みは何時か
消えるけど臆病になる
だけど恥じたりする事はない

高いハードル越えられなくて
でも諦めない情熱が
何よりずっと大切だから

この体中の光と影の間に
明日を見つけて夢を捜しに出よう

見せたい君に TOMORROW WORLD
希望がここにはある
疑わないで TOMORROW HEART
追いかけてがんばって

会いたい君に TOMORROW WORLD
勇気をそして愛を
いっぱい詰めた TOMORROW HEART
振り向いて呼びかけて

そんな君に TOMORROW WORLD
希望がここにはある
疑わないで TOMORROW HEART
追いかけてがんばって

haretsu shisou na kodou no oto ga
enkyou no you ni hibiita
binetsu tsuzuki no hibi aruiteru

kowaku wa nai yo demo nakitai yo
kokowo o aoru SUPĪDO mo
kyuu BURĒKI de spin ni kawaru

kono karadajuu no tsuyosa to yowasa mayoeba
ashita no jibun o shinji sagashi ni deyou

aitai kimi ni tomorrow world
yuuki wo soshite ai wo
ippai tsumeta tomorrow heart
furimuite yobikakete


koronda ato no itami wa itsu ka
kieru kedo okubyou ni naru
da kedo hajitari suru koto wa nai

takai HĀDORU koerarenakute
demo akiramenai jounetsu ga
nani yori zutto taisetsu da kara

kono karadajuu no hikari to kage no aida ni
ashita o mitsukete yume wo sagashi ni deyou

misetai kimi ni tomorrow world
kibou ga koko ni wa aru
utagawanaide tomorrow heart
oikakete ganbatte

aitai kimi ni tomorrow world
yuuki wo soshite ai wo
ippai tsumeta tomorrow heart
oikakete ganbatte

sonna kimi ni tomorrow world
kibou ga koko ni wa aru
utagawanaide tomorrow heart
oikakete ganbatte

 

Lost Slayers © 2002-2025 shansito | Detalles de visualización | Slayers copyright info | Parte del Shansito Network |