|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Mazoku |
|
|
|
|
 蓮獄火炎陣
El Vlave Howl es un hechizo mediante el cual el hechicero se concentra en una zona de
tierra que se encuentre cerca de él y la convierte
en un lago de magma. La zona convertida puede llegar a ser
bastante ámplia, por lo que el hechicero debe tener
cuidado de dónde usarlo. Éste es el hechizo
de magia de Tierra más poderoso, confirmado por el propio Kanzaka en una de las entrevistas del club de fans.
Vlave Howl apareció por primera vez en El fantasma de Sairag, la 3ª novela de la saga principal, con Zelgadiss estando a punto de utilizarlo contra la copia de Rezo, pero conteniéndose por estar en Sairag y poder dañar la ciudad.
- Según la categorización de la Encyclopedia Slayers, Vlave Howl es un hechizo de magia Espiritual de Fuego, de tipo ataque.
- Según la categorización del Slayers Reading, Vlave Howl es un hechizo de magia Espiritual Fuego, de tipo ataque.
Los kanjis del hechizo 蓮獄火炎陣 podrían significar más o menos algo así como "campo de prisión de loto de fuego", mientras que su furigana ヴレイヴ・ハウル indica que debe leerse como "VUREIVU HAURU", es decir, "vlave howl". Vlave no significa nada, aunque
puede que quizás se pretenda que haga referencia
a "lava", y Howl significa "rugido",
por lo que en este caso podría ser "rugido
de lava".
 En la traducción de J-novel Club se le conoce como Vrave Howl.
 Slayers #3 - El fantasma de Sairag
Encyclopedia Slayers, 220
Slayers Reading, 178/179
Blaster! I
|
| |
|
|
  La versión del anime del Vlave Howl es similar a la de las novelas, aunque se le muestra con un par de variaciones, como es formar una estrella de cinco puntas de las cuales salen chorros de lava que se dirigen contra sus objetivos, o lanzar un chorro de lava que va recto hacia su objetivo.
- Según la categorización de la Slayers TRY Special Collection, Vlave Howl es un hechizo de magia Espiritual de Tierra.
総ての命を育みし
母なるしこ無限のこの大地
我が手に集いて力となれ |
subete no inochi wo hagukumishi
haha naru mugen no kono daichi
waga te ni tsudoite chikara to nare |
dadora de toda la vida
madre que vive en la infinita tierra
concededme y reunid vuestro poder en mi mano |
 En la versión de ARAIT se le llamó Chorro de Lava, y la conjuración pasó a ser escúchame madre naturaleza, tú que crees sin cesar, ven a mí y concédeme tu fuerza.
Slayers
Return
Slayers #10 - ¡Premio! ¡La gran apuesta a ganar o perder!
Slayers TRY Special Collection #2, 89
Movie Edition Slayers Return, 48 |
| |
|
|
 A efectos del juego, Vlave Howl es un hechizo que puede dañar a todos los enemigos. Requiere 120 puntos de magia (MP) para ser conjurado. Solo puede usarlo Lina.
- Según la categorización del juego, Vlave Howl es un hechizo de magia de Tierra.
Slayers (PC98)
Slayers Users Manual |
| |
|
|
 A efectos del juego, Vlave Howl es un hechizo que puede dañar a un grupo de enemigos. Solo pueden usarlo Lina y Zelgadiss.
- Según la categorización del juego, Vlave Howl es un hechizo de magia de Tierra.
総ての命を育みし
母なる無限のこの大地
大地の底に奮え在る
熱き力の源よ
我に従い力となれ |
subete no inochi wo hagukumishi
haha naru mugen no kono daichi
daichi no soko ni furue
atsuki chikara no minamoto yo
ware ni shitagai chikara to nare
|
dadora de toda la vida
madre que vive en la infinita tierra
mostráos en esta tierra
origen del poder rugiente
concededme el poder de vuestra voluntad |
Slayers Royal 2
guía de capturas oficial de Slayers Royal 2
guía completa de capturas de Slayers Royal 2 |
| |
|
|
A efectos de la partida, con el Vlave Howl el hechicero invoca una zona de lava justo delante suya, por lo que tiene que tener cuidado de dónde usar este hechizo. Para conjurarlo, el hechicero debe sacar un mínimo de un 22, teniendo un modificador de daño de 60 y requiere una capacidad mágica de 40.
- Según la categorización de los MAGIUS, Vlave Howl es un hechizo de magia Espiritual de Tierra, de tipo ataque.
En el curso de la Asociación de Hechiceros, este hechizo solo puede ser enseñado por Lina y Zelgadiss.
¡Introducción! La clase de magia de Lina, 210 |
| |
|
|
A efectos de la partida, con el Vlave Howl o Flare Howl el hechicero conjura una columna de lava que sale de la tierra, cayendo sobre su objetivo y luego endureciéndose al final del turno. El objetivo debe hacer una tirada de salvación de fuerza o quedar atrapado, además de sufrir 1d10 puntos de daño de fuego por cada nivel del hechicero (hasta un máximo de 20d10).
- Según la categorización del d20, Vlave Howl es un hechizo de magia Elemental, de sub-clases Tierra y Fuego.
The Slayers d20, 98 |
| |
|
|
 El Vlave Howl está representado con una carta de hechizo, de magia Espiritual de Fuego, con un tiempo de conjuración  de 2. Requiere 4 puntos de magia espiritual  para unas estadísticas de ataque 4/8, o 7 puntos de magia espiritual para unas estadísticas de ataque 6/8.
Tiene como objetivo un personaje enemigo de la vanguardia y todos los enemigos de la retaguardia (normal), y tanto si impacta como si no, los objetivos pierden sus valores de cooperación.
Slayers Fight #381
Super Guide! Slayers Fight |
|
