ガルク・ルハード | 霊王崩爆旋
GARUKU RUHĀDO
Con el Gark Luhard el hechicero crea un vendaval de energía
centrado en sí mismo que atacará en todas direcciones
tanto física como astralmente. A pesar de radiar del
propio hechicero, a su alrededor se creará una pequeña
zona donde el hechizo no hará efecto, siendo así
el único lugar donde sus aliados puedan estar a salvo
del hechizo. No
se conoce mucho más de este hechizo, salvo que
el área de efecto es muy grande.
Gark Luhard apareció por primera vez en el capítulo La ciudad de los chupadores de sangre, de la 8ª novela de Slayers Special, con Naga utilizándolo para acabar con un supuesto grupo de vampiros que aparentemente las estaba rodeando.
Los kanjis del hechizo 霊王崩爆旋 podrían significar más o menos algo así como "explosión giratoria destructora de reyes espirituales", mientras que su furigana ガルク・ルハード indica que debe leerse como "GARUKU RUHĀDO", es decir, "gark luhard". Ni Gark ni Luhard (o Ruhard como también puede encontrarse)
tienen significado, por lo que el hechizo se queda tal
cual.
En el doblaje español no se le dio un nombre.
» Slayers Special #8 - El terrible futuro (la ciudad de los chupadores de sangre)
» Slayers TRY #2 - ¿Dudas? ¡Llega una carta de casa!
» Encyclopedia Slayers, 222
» Slayers TRY Special Collection #2, 89 |