ハウル・フリーズ | 冷波吠
HAURU FURĪZU
Mediante el Howl Freeze el hechicero conjura una ventisca helada
alrededor de su objetivo, haciendo que la temperatura baje
brúscamente en un área bastante ámplia
y reduciendo la movilidad de todos los que se encuentren en
el radio de acción. A
pesar de no ser un hechizo letal, es muy útil
al poder impedir los movimientos del enemigo. Además,
debido a la vestisca también se hace más
difícil que los enemigos vean al hechicero, pudiendo
éste esconderse de sus objetivos. La pega es
que es un hechizo muy largo de conjurar y puede resultar
predecible.
Howl Freeze apareció por primera vez en el capítulo Lira de plata, de la 3ª novela de Slayers Special, si bien solo fue mencionado mientras Naga estaba conjurándolo, aunque no terminó de hacerlo. Pasaría bastante hasta que Lina lo conjura durante la 17ª novela de la saga principal.
Los kanjis del hechizo 冷波吠 podrían significar más o menos algo así como "rugido ondulante helado", mientras que su furigana ハウル・フリーズ indica que debe leerse como "HAURU FURĪZU", es decir, "howl freeze". Howl significa "rugido",
y Freeze es "helado", ambos en inglés,
siendo así algo parecido a "rugido helado".
» Slayers #17 - Un retorno distante
» Slayers Special #3 - La aventura de Naga (lira de plata)
» Encyclopedia Slayers, 228 |