Son numerosos los casos en los que una misma historia de Slayers ha aparecido en diferentes medios, y siempre que esto ocurre dicha historia sufre cambios, en parte para adaptarse a ese nuevo medio (ya que lo que funciona en una novela no tiene por qué funcionar igual de bien en un anime o en un manga), o porque se haya decidido modificar la historia para contarla de manera diferente por una u otra razón. Si bien el caso más obvio y conocido de estas diferencias entre las adaptaciones es el paso de las novelas originales al anime, lo cierto es que dichas diferencias pueden verse en bastantes más sitios y más medios. De esta manera podemos diferenciar 5 apartados:
- 1) diferencias entre las novelas de Slayers, el anime y el manga
- 2) diferencias entre el guión de Slayers Original, las películas y el manga
- 3) diferencias entre las novelas de Slayers Special, las OVAs y el manga
- 4) diferencias entre las novelas de Slayers Special y los dramas
- 5) diferencias entre las novelas de Slayers Special y el manga
Tened en cuenta que en esta sección se darán
los detalles más significativos y que más cambian
entre las diferentes versiones. Si queréis tener más información
y leer resúmenes más extensos de cómo tuvieron lugar las historias en los diferentes medios, no tenéis más que pasar por sus respectivas
secciones.
|
|
Diferencias de las películas |
|
Diferencias de las OVAs |
|
Diferencias de los dramas |
|
Diferencias de Slayers Special |
El anime es, con mucha diferencia, el medio más conocido por todos los fans de Slayers, con muchos de ellos habiendo visto únicamente el anime y sin saber siquiera de la existencia de las novelas o incluso del manga. Pero, como suele ser el caso en tantas otras series, el anime de Slayers procede directamente de las historias que tuvieron lugar originalmente en las novelas de la saga principal. Y el manga, a su vez, adapta también estas novelas pero de manera diferente, dando así lugar a 3 maneras paralelas de contar la misma historia, y de ahí las diferencias que se van a contar en esta sección.
Slayers, Slayers NEXT y Slayers REVOLUTION están mayormente basadas en historias tomadas de las novelas, si bien también cuentan con episodios de guiones o directamente originales o muy laxamente badados en las novelas. Slayers EVOLUTION-R cuenta con una historia totalmente original a la que se le han añadido algunos detalles cogidos de las novelas. Slayers TRY, por otro lado, es totalmente original y no está basada en nada anterior.
La primera temporada del anime, Slayers, puede dividirse mayormente
en 2 partes, separadas por algunos episodios de relleno. La primera
parte, el arco de Rezo y la resurrección de Shabranigdu está
directamente basada en la primera novela (¡Asesinos!),
mientras que la segunda parte, con la aparición de la copia de Rezo,
se basa mayormente en la tercera novela (El fantasma de Sairag), con algunos toques de la quinta novela (La bestia mágica plateada) por la aparición de Zanaffer.
Al mismo tiempo, las historias de esas mismas novelas también fueron adaptadas, con muchos
y notables cambios, en la serie de manga Choubaku
Madouden Slayers, en sus tomos #1 a #3 y #5.
#1 - ¿Enfadada? ¡El furioso Drag Slave de Lina! |
|
El comienzo de la serie es una adaptación
bastante fiel de cómo empieza el primer capítulo, cuidado por la noche con los bandidos en la posada,
de la primera novela, con la persecución de Lina
por parte de los bandidos supervivientes del ataque a su campamento,
y la aparición de Gourry como caballero andante para
"salvarla", siendo toda esa escena casi idéntica al original. El hecho de que Gourry no reconociera
a Lina directamente como hechicera hasta que ella se lo dijo
también es de la novela, aunque lo hace algo antes
de que Zolf les ataque (cosa que en el anime no ocurriría hasta el siguiente episodio).
El resto del episodio fue totalmente creado para el anime, como es la llegada
a la ciudad, la comilona, la conversación con el anciano Saman (que, dicho sea de paso, es un personaje exclusivo del anime), el enfrentamiento contra el dragón negro (que es también exclusivo del anime),
e incluso el uso del Drag Slave. De hecho, Lina no utiliza el Drag Slave hasta la tercera novela. |
En el caso del manga, la misma historia fue adaptada en el primer capítulo, ¡entra en escena la explosiva chica joven!, del primer tomo de la saga Choubaku madouden Slayers, de nuevo con Lina escapando de un grupo de bandidos y Gourry apareciendo para rescatarla.
Pero de igual manera a partir de este punto la historia cambia, pasando a tener que enfrentarse sucesivamente a otros dos grupos de bandidos, y curiosamente de manera similar al anime, Lina tiene que encargarse de un dragón, azul en este caso, con un Drag Slave. |
|
#2 - ¡Malo! ¡No me gusta el hombre momia! |
|
Este segundo episodio es una adaptación
bastante fiel de la segunda parte del primer capítulo, cuidado por la noche con los bandidos en la posada,
de la primera novela, como el hecho de que Lina
utilice diversos hechizos para reparar las joyas rotas y crear
talismanes (aunque en la novela lo hace en la habitación de la posada, no en unas ruinas), la escena de utilizar un hechizo para pescar (que en la novela es bastante más larga al incluir también un grupo de goblins) y toda la escena del enfrentamiento contra los trols
de Zolf en la posada y la posterior aparición de Zel para negociar
con Lina.
Por otro lado, la aparición inicial y la conversación entre Zelgadiss y Zolf es inventada para el anime, así como todo lo que tiene que ver con la tienda de artículos mágicos y la pelea contra el dueño de la misma, siendo por tanto éste un personaje exclusivo del anime, así como su mujer. |
En el caso del manga la mayor parte de estos eventos no llegan a aparecer.
En cambio, y más parecido a lo que ocurre en el anime, durante el primer capítulo, ¡entra en escena la explosiva chica joven!, de la saga Choubaku madouden Slayers, se dirigen a una tienda de magia a vender algunas joyas, en parte del capítulo ¿un nuevo enemigo? del segundo tomo, donde la escena de pesca aparece aunque mezclada con un ataque por parte de Nunsa, y en el capítulo Rezo, el sabio legendario, con el ataque de Zolf al restaurante. |
|
#3 - ¡Golpe! ¡Colisión! ¡El blanco, el rojo, el extraño! |
|
Este episodio igualmente adapta bastante
fielmente el final del primer capítulo cuidado por la noche con los bandidos en la posada y parte del segundo capítulo los villanos son rencorosos y siempre vuelven de la primera novela, con las negociaciones en la posada entre Lina y Zelgadiss, el combate posterior que tiene lugar en el bosque con los berserker, el hecho de que Lina haya sido herida durante el combate, el posterior ataque nocturno a la posada y la aparición de Rezo para ayudarles.
La práctica totalidad del episodio concuerda con la novela con unas muy ligeras excepciones, como sería mostrar el combate contra los berserker, mientras que en la novela se sabe que ha ocurrido pero no se muestra. |
En el caso del manga, la historia se adapta hasta cierto punto en el capítulo ¿un tesoro enigmático...? y en el comienzo del capítulo Rezo, el sabio legendario, ambos del segundo tomo de la saga Choubaku madouden Slayers, donde Lina y Gourry se encuentran con Zelgadiss en plena calle y tiene lugar la negociación, y en el capítulo ¡la gran crisis de Lina!, donde es Zelgadiss quien hiere a Lina, y Rezo aparece y les ayuda, si bien ambos eventos ocurren de manera muy diferente. |
|
#4 - ¡Rápido! ¡Escapa! ¿No funciona la magia? |
|
Este episodio adapta muy fielmente
la segunda parte del segundo capítulo los villanos son rencorosos y siempre vuelven de la primera novela, con Lina explicándole a Gourry el esquema de los mundos y la historia del combate legendario entre Ceiphied y Shabranigdu, así como la posterior aparición de una de las partes de éste y su sellado, tras derrotar a Rugradia, con la única diferencia de que en la novela esto ocurre mientras están caminando, y no en la posada.
Toda la escena de Gourry adivinando que Lina se encuentra en "ese momento del mes" y el posterior combate contra Zelgadiss, Dilgear y Rodimus ocurre de manera idéntica, siendo en este caso la única diferencia que en la novela solo se sabe que Zelgadiss alcanzó a Lina con la mano, mientras que en el anime directamente indican que usa el hechizo Mono Volt para paralizarla. |
En el caso del manga, la historia se adapta hasta cierto punto en el capítulo Rezo, el sabio legendario del segundo tomo de la saga Choubaku madouden Slayers, donde Lina le explica a Gourry la historia del mundo, tiene lugar la escena de "ese momento del mes", y poco después son atacados, en este caso solo por Zelgadiss y Rodimus, y Lina es capturada. |
|
#5 - ¡Escapa! ¡El ardiente hombre-pez Nunsa! |
|
Este episodio empieza adaptando el tercer capítulo ¡gran crisis! me han capturado (qué patético...) de la primera novela, con Lina habiendo sido recientemente secuestrada por Zelgadiss y los intentos de Zolf de meterse con ella, llegando a amenazarla con Nunsa, si bien en la novela Zolf pedía a Nunsa que violara a Lina y éste le pedía que pusiera huevos para poder fertilizarlos, mientras que en el anime toda esa escena cambia a dar un simple beso.
Igualmente adapta bien el hecho de que Zelgadiss la ayuda a escapar y que posteriormente se encuentren con Rezo, pero toda la escena de Gourry buscando a Lina, la pesadilla de Zelgadiss y el combate contra Nunsa es totalmente original del anime. De hecho, tras la escena del intento de violación Nunsa no vuelve a aparecer más en las novelas, aparte de ser mencionado de pasada durante la tercera novela, por lo que no se sabe qué ocurre con él. |
En el caso del manga, la historia se adapta hasta cierto punto en el capítulo El verdadero enemigo es... del tercer tomo de la saga Choubaku madouden Slayers, con Lina recién capturada y Zolf metiéndose con ella. La escena de Nunsa no llega a ocurrir, puesto que en el manga ya le habían matado en un capítulo anterior, ¿un nuevo enemigo?, del segundo tomo, y en este caso es cambiada por una escena con Rezo, original del manga. Lina logra desatarse por su propia cuenta, encontrándose después con Zelgadiss y marchándose los dos juntos, sin tener que enfrentarse a nadie para escapar. |
|
#6 - ¡Céntrate! ¿El verdadero enemigo es Rezo? |
|
Este episodio empieza adaptando el tercer capítulo ¡gran crisis! me han capturado (qué patético...) de la primera novela, con Zelgadiss utilizando a Lina como escudo humano para poder escapar de Rezo, la posterior explicación de Zelgadiss acerca de la piedra filosofal, y la aparición y combate contra Dilgear y los trols.
La principal diferencia con la novela es el hecho de que los subordinados de Dilgear se coman a Nunsa, que en las novelas no muere y simplemente desaparece de la historia, y que Dilgear antes de escapar tras el combate logra envenenar un lago cercano. |
En el caso del manga, la historia se adapta en el capítulo El pasado de Zelgadiss del tercer tomo de la saga Choubaku madouden Slayers, tanto con la explicación del pasado de Zelgadiss y el hecho de buscar la piedra filosofal, como con el combate contra Dilgear. La principal diferencia en este caso es que primero se enfrentan a Dilgear y los trols, y automáticamente al derrotarlos aparece otro grupo de criaturas. |
|
#7 - ¿Darse ahora por vencido? ¡¡La mortal espada
de luz!! |
|
Si bien sólo en líneas generales,
este episodio adapta parte de los capítulos tercero ¡gran crisis! me han capturado (qué patético...) y cuarto ¡te lo mostraré! ¡ahora verás mi poder! de
la primera novela. Lina y Zel se encuentran con numerosos grupos
de criaturas (trolls, ogros, dullahans, hombres-bestia, etc)
además de con Dilgear y con el mazoku Zorom, si bien
esto no ocurre en ninguna ciudad. El aspecto de Zorom es muy
similar al original, si bien éste no tenía nada
en la cara, ni ojos ni nariz ni boca, a excepción de
la barba.
El resto del episodio es bastante parecido, salvo
por la escena de Gourry buscando a Lina y la de Rezo invocando
a Zorom, que son inventadas |
Como se ha dicho, en el capítulo El pasado de Zelgadiss del tercer tomo de la saga Choubaku madouden Slayers ya ha aparecido un ejército de criaturas
contra las que Zel empieza a pelear, mientras que Lina se
las ve con el mazoku. Cuando éste está a punto
de alcanzar a Lina con sus ataques, de repente aparece Gourry
y la salva. Durante el capítulo siguiente La furia de Rezo del mismo tomo, Rodimus y Zolf
aparecen para ayudar a Zelgadiss a enfrentarse a las criaturas.
Por otro lado, Lina y Gourry siguen enfrentándose a
Zorom. Para acabar con él, un Gourry herido le pasa
la Espada de Luz a Lina, y es ella quien acaba con el mazoku.
Una vez que le derrotan, Lina y Zel usan conjuntamente la
Piedra Filosofal para acabar con el resto de las criaturas
y para deshacerse de Dilgear. |
|
#8 - ¡¡Ayuda!! ¡¡Shabranigdu resucita!! |
|
Este episodio está basado ligeramente
en parte del cuarto capítulo ¡te lo mostraré! ¡ahora verás mi poder! de la primera novela, si bien al
contrario que los anteriores, se toma bastantes más
libertades y añade más cosas, como la charla
de Rezo y el convertir al chico en piedra, o tener que dirigirse
a una torre a buscar a Rezo. En las novelas, mientras todo
el grupo está hablando, Rezo aparece de improvisto
detrás de Lina, amenazándola con un punzón
que clava en su cuello, por lo que Gourry se ve obligado a
darle la estatuilla que contiene la Piedra Filosofal. Tras
destruirla y obtener la piedra, Rezo se la lleva a la boca
y la traga. |
En el manga, primero una visión de
Rezo aparece ante ellos al final del capítulo La furia de Rezo del
tercer tomo de la saga Choubaku madouden Slayers, didiéndoles que le entreguen la Piedra, y
posteriormente en el capítulo cuando los ojos de Rezo se abren del mismo tomo, tras una larga explicación
de todo lo ocurrido por parte de Lina, Zelgadiss comienza
a atacarles de impreviso, estando siendo controlado por Rezo.
Éste acaba apareciendo también, y Lina se ve
obligada a entregarle la Piedra, tras lo que se la traga y
consigue abrir los ojos. |
|
#9 - ¡Impacto! ¡La noche anterior a la temida batalla! |
|
Tanto el principio como el fin de este episodio
adapta bastante bien el cuarto capítulo ¡te lo mostraré! ¡ahora verás mi poder! de la primera novela,
si bien toda la acción ocurrida en la aldea es inventada.
Pero la mayor diferencia tanto del episodio en particular
como de toda la serie en general es el aspecto que se le da
a Shabranigdu.
Mientras que en el anime toma ese aspecto de
criatura gigantesca y horrenda, en la novela es algo menos
exagerado. Lo que ocurre es que la piel de Rezo se derrite,
descubriéndose que bajo su cara se encuentra una máscara
de piedra blanca con dos rubíes en los huecos de los
ojos, y además el cuerpo se le endurece. Tras escapar
de él, al igual que ocurre al final del episodio en
el anime, Lina, Zel y Gourry acampan en el bosque y tras hablar
un rato, Shabranigdu aparece ante ellos. |
Al final del capítulo cuando los ojos de Rezo se abren del
tercer tomo de la saga Choubaku madouden Slayers, Rezo abre los ojos y a continuación se convierte
en Shabranigdu, con el mismo aspecto que en el anime. De manera
similar a la novela y el anime, en el siguiente capítulo, ¡¿el regreso del señor oscuro?! entonces..., Zolf le ataca y en el contraacaque
Shabranigdu acaba con él, y poco después, con
Rodimus. Zel le dice que se unirá a él si consigue
hacer que su cuerpo recupere su aspecto original, a lo que
Shabranigdu le dice que ni siquiera él puede conseguir
eso. |
|
#10 - ¡Premio! ¡La gran apuesta a ganar o perder! |
|
Este episodio cierra el arco argumental de
Rezo y Shabranigdu, adaptando el capítulo ¡te lo mostraré! ¡ahora verás mi poder! y el epílogo de la primera novela, si bien la primera parte del combate es inventado
(Zel conjurando el Vlave Howl y las criaturas de lava). El
resto es bastante similar, Lina conjurando el Giga Slave con
la ayuda de la Espada de Luz, consiguiendo dañar a
Shabranigdu gracias a la voluntad de Rezo.
Después, Lina, Gourry y Zelgadiss van juntos hasta la entrada de la ciudad de Atlas, con Zelgadiss marchándose antes de entrar a la ciudad. |
En el manga, tras realizar diversos ataques
contra Shabranigdu en el capítulo ¡¿el regreso del señor oscuro?! entonces... del
tercer tomo de la saga Choubaku madouden Slayers, Lina
coge la Espada de Luz y comienza a conjurar el Giga Slave.
Con la ayuda de Zel para levantarla por los aires, y tras
conseguir desconcentrar a Shabranigdu apelando a Rezo por
ayuda, Lina logra alcanzarle con el hechizo y acabar con él.
Tras una breve conversación entre Lina y el espíritu
de Rezo, el grupo parte de viaje hacia la ciudad de Atlas,
pero poco antes de llegar, Zelgadiss se separa de ellos. |
|
#11 - ¡Sin sentido! ¡La pelea de la familia de Saillune! |
|
El primer episodio de relleno del anime curiosamente
narra la primera aventura escrita de la saga, el primer capítulo, El príncipe de Saillune, de la primera novela de la saga Slayers Special, cuando Lina conoce al
príncipe Filionel, si bien la historia está
bastante cambiada para añadir tanto a Gourry como a
Ameria. La historia original es básicamente todo lo
que Lina y Fil hacen juntos en dicho episodio, obviando las
escenas de Gourry y Ameria.
La primera aparición de
Ameria en las novelas no será hasta la cuarta novela, La batalla de Saillune, cuando Lina y Gourry acompañan a
Filionel al castillo de Saillune. |
En el manga, esta historia fue adaptada en
el capítulo ¡príncipe blanco! ¡el príncipe de Saillune! del cuarto tomo de la saga Slayers Special, donde
tras la misteriosa desaparición de Naga, Lina se encuentra
con el príncipe Filionel y su hermano Randy, y les acompaña hasta la cueva de los monstruos. En este caso, salvo por la mención inicial a Naga, la historia es casi idéntica a la de la novela. |
|
#12 - ¡Encantador! La clase de magia de Ameria |
|
Éste no es más que un episodio de relleno,
posiblemente dirigido a presentar el carácter del personaje
de Ameria, y sin estar adaptado de ninguna historia anterior. Absolutamente todo lo que ocurre durante el episodio es totalmente original del anime. Lo que significa que esta historia tampoco aparece en el manga. |
|
#13 - ¡Dinero! ¡¡Vence a los cazarrecompensas!! |
|
Si bien mayormente el episodio es de relleno,
sí cuenta con un par de detalles basados tanto en el primer capítulo, de nuevo vuelve a mostrarse esa cara, como en parte del segundo capítulo, caminando hacia la distante Sairag, pero..., de la tercera novela, El fantasma de Sairag, como el hecho
de que capturen tanto a Lina como a Gourry (nada más
comenzar la novela ya se encuentran capturados), en los carteles
de "se busca" que se encontrarán por todos
lados, en los cazarrecompensas que comienzan a seguirles y
en la aparición del hechicero Vrumugun, si bien éste
es radicalmente distinto en la novela.
Mientras que en el
anime es una ristra de clones creados a partir de un hechicero
común, en la novela cada vez que aparece es una persona
diferente, aunque igualmente se encuentran dominados por la
hechicera Eris a través de un cristal en la frente.
Por otro lado, el personaje de Zanglus fue creado expresamente
para el anime. Además, el grupo comienza a dirigirse
a la ciudad de Crimson para comprender qué ocurre, en lugar
de ir a Sairag directamente. Finalmente, tened en cuenta que
en dicha novela Ameria no hace aparición aún. |
En el manga, Lina y Gourry descubren el cartel
de "se busca" cuando Ameria se lo enseña
al final del capítulo el misterio de las copias homunculus del quinto tomo de la saga Choubaku madouden Slayers, tras su primera
aparición. Ya en el capítulo los sospechosos reaparecen son atacados
por un grupo de "héroes", y poco después
aparecen ante ellos Dilgear y Rahanim. Tras derrotarles se
enteran de que quien está tras de ellos es Rezo. Ni
Vrumugun ni Zanglus aparecen en el manga, aunque sí
que posteriormente se hace mención a "la hechicera
Vrumugun". |
|
#14 - ¡Navegación! ¡Una invitación a Sairag! |
|
Otro episodio de relleno cuya única
relación con la tercera novela es la aparición de
Vrumugun y los cazarrecompensas sin fin. Lo que significa que esta historia tampoco aparece en el manga.
Por otro lado, el
cazarrecompensas jefe que les persigue, Zaboga, está
basado en otro cazarrecompensas que aparece en la séptima novela, El desafío de Garv, cuyo nombre es casi idéndito,
Saboga. |
|
#15 - ¡Oh no! ¿La marcha nupcial de Lina! |
|
Al igual que el anterior, éste es un episodio de relleno
con Vrumugun y los cazarrecompensas como único vínculo
con la tercera novela.
Lo que significa que esta historia tampoco aparece en el manga. |
|
#16 - ¡Pasión! ¿Los jóvenes al escenario! |
|
Otro episodio más de relleno cuya única relación
con la tercera novela son los carteles de "se busca"
y la aparición de Vrumugun.
Lo que significa que esta historia tampoco aparece en el manga. |
|
#17 - ¿Pregunta! ¿A ella! ¡Le propone! |
|
El último episodio de la traca de relleno, en el que
de nuevo los únicos vínculos con la tercera novela son los carteles de "se busca" y la breve aparición
de Vrumugun.
Lo que significa que esta historia tampoco aparece en el manga. |
|
#18 - ¡Regreso! ¡El monje rojo vuelve! |
|
Este episodio está mayormente adaptado
del capítulo caminando hacia la distante Sairag, pero... de la tercera novela, si bien cuenta con
bastantes diferencias. El grupo no alcanza todavía
la ciudad de Sairag, pero sí llegan al bosque que rodea
a la misma (el Bosque del Miasma). En dicho bosque se encuentran
a Eris, que no aparece como enemiga sino como una cazarrecompensas
que va detrás de Zelgadiss. Una serie de mazoku y otras criaturas,
además de Vrumugun, aparecen ante ellos y, durante
el combate, Zel aparece junto con Sylphiel, y finalmente,
aparece el supuesto Rezo.
La explicación acerca de
Zanaffer y de cómo Rezo llegó a la ciudad no
se da hasta el capítulo soportando el constante asedio. Además no se descubre
que Eris es malvada hasta el capítulo solo el viento soplando a través de la ciudad de los muertos.... |
En el manga, al final del capítulo
oleada negra del quinto tomo de la saga Choubaku madouden Slayers se encuentran con Sylphiel, quien les cuenta
lo ocurrido en Sairag tras la llegada del supuesto Rezo en
el capítulo la verdad de la oscuridad del mismo tomo. Junto a ella se dirigen a la ciudad,
y en el bosque del miasma se encuentran con Rezo, acompañado
de un mazoku. Es aquí cuando Lina resulta herida, y
poco después aparece Zelgadiss para ayudarles. |
|
#19 - ¡Conmoción! ¡La destrucción de Sairag! |
|
El episodio está basado sobre todo
en el capítulo soportando el constante asedio de la tercera novela. Tanto Lina como Zel
atacan al supuesto Rezo de igual manera que en el anime (Fireball y Goz Vu Rou), y él en contrapartida conjura
un Mega Brand potenciado con el que destruye gran parte
del bosque que les rodeaba. El grupo logra escapar y tratan
de encontrar una forma de derrotarle.
La destrucción
de la ciudad de Sairag ocurre realmente en el capítulo
solo el viento soplando a través de la ciudad de los muertos..., en el que el supuesto Rezo la hace saltar por los aires
para que el grupo pueda enfrentarse a él sin preocuparse
por los aldeanos. El hecho de visitar a los científicos
clonadores es totalmente original del anime. En la novela, tras la explosión
lo único que queda en pie es el tronco central del
Flagoon, habiendo perdido todas sus hojas y sus ramas. |
En el manga, es en la primera aparición
de Rezo en el capítulo ¡¿el regreso de Rezo?! del quinto tomo de la saga Choubaku madouden Slayers cuando realiza este primer
hechizo destructivo aún en el bosque del miasma. No
será hasta el siguiente capítulo, oleada negra, cuando utilice
otro hechizo para hacer desaparecer toda la ciudad. |
|
#20 - ¡Problema! ¡El tormentoso hombre-pez Rahanimu ♥ |
|
Este episodio adapta partes de los capítulos
caminando hacia la distante Sairag, pero... y solo el viento soplando a través de la ciudad de los muertos... de la tercera novela. Por un lado, la primera aparición
de Rahanimu es durante el segundo capítulo, junto con Vrumugun,
aunque desaparece tras una persecución, y será
finalmente en el cuarto capítulo cuando acaban finalmente
con él de la misma forma que en el anime.
Por otro
lado, Sylphiel le dice a Lina que no utilice el Giga Slave,
pero lo hace también en el cuarto capítulo, cuando
ya se encuentran peleando contra la copia de Rezo, pero antes
de que la ciudad de Sairag sea destruida. Todo el asunto de la parte
antigua de la ciudad y de encontrar el laboratorio de Rezo
es inventado. |
En el manga, como ya os puse antes Rahanimu
aparecía en el capítulo los sospechosos reaparecen del quinto tomo de la saga Choubaku madouden Slayers, junto
con Dilgear, y son Lina y Ameria quienes acaban con él.
Será un poco más tarde, durante el capítulo
oleada negra, cuando Sylphiel le dice lo que puede ocurrir si volviera
a utilizar el Giga Slave, y es a finales del mismo
cuando Rezo hace saltar por los aires toda la ciudad. |
|
#21 - ¡Disgusto! Gourry contra Zanglus |
|
Este episodio es totalmente inventado, lo único que
lo enlaza mínimamente con la tercera novela es la presencia
de Eris y la copia de Rezo.
Lo que significa que esta historia tampoco aparece en el manga. |
|
#22 - ¡Vicio! Las cosas que se dejaron atrás |
|
Al igual que el anterior, todos los eventos de este episodio
son inventados del anime, salvo las breves apariciones de Eris y Rezo.
Lo que significa que esta historia tampoco aparece en el manga. |
|
#23 - ¡Aviso! La tenacidad de Eris! |
|
Si bien la mayor parte del episodio es inventada,
tiene algunos detalles sacados del capítulo solo el viento soplando a través de la ciudad de los muertos... de la
tercera novela, como el hecho de descubrir que es Eris quien controla
a la copia de Rezo, y que éste realmente tiene voluntad
y acaba con ella. La mención del legado de Rezo, una
Copia de la Biblia Claire y necesaria para resucitar a Zanaffer,
está tomada de la quinta novela, La bestia mágica plateada, donde se requiere de una copia de la Biblia
Claire para tener el conocimiento necesario para construir
una armadura Zanaffer.
Además que todo el hecho de
que Rezo se una con la esencia de Zanaffer es algo también
inventado, ya que en la novela Rezo pelea con su propio poder. |
En el manga, el hecho de que Rezo estuviera
controlado por Eris aparece sólo en un breve flashback en el capítulo la verdad de la oscuridad del quinto tomo de la saga Choubaku madouden Slayers, donde también
menciona que ya acabó con ella previamente para demostrar que tenía
voluntad propia. Al igual que en la novela, el Rezo del manga
pelea con su propio poder. |
|
#24 - ¡El día X! ¡Resucita la bestia mágica! |
|
De nuevo, este episodio tiene una historia
bastante libre y tan sólo mínimamente basada
en la tercera novela. Lo único realmente tomado de ella
es parte del capítulo soportando el constante asedio, cuando Lina queda gravemente
herida. Pero la diferencia es que no es Rezo quien la hiere,
sino Lantz, un guerrero que les estaba acompañado,
y que durante ese suceso estaba siendo controlado por Eris
mediante otro rubí.
Todo el tema de que Zanaffer sea un ente de energía que confiera poder a aquel que lo controle es también original del anime. |
En el manga Lina también resulta herida, en este caso por culpa de Ameria en el capítulo ¡¿el regreso de Rezo?! del quinto tomo de la saga Choubaku madouden Slayers, durante
una breve confrontación contra Rezo. |
|
#25 - ¡Sí! La última esperanza, la espada sagrada |
|
Igualmente, este episodio mayormente es inventado del anime,
salvo la parte donde se explica qué es la Espada Sagrada,
que está tomada del capítulo soportando el constante asedio de la tercera novela, y el hecho de que Sylphiel curase a Lina, aunque la situación
en la novela no es tan dramática y termina más rápido. Además, en
la novela tampoco aparece Filionel por ningún lado. |
En el manga, durante el capítulo ¡¿el regreso de Rezo?! del quinto tomo de la saga Choubaku madouden Slayers,
y tras escapar de la explosión que éste provoca
en el bosque del miasma, huyen a las cuevas bajo el Flagoon
donde Sylphiel cura a Lina, y es allí donde les habla
de la existencia de la Espada Sagrada. En el capítulo
oleada negra Gourry y Zel tienen que ir a enfrentarse a una serie de
lesser demons, mientras que Sylphiel le entrega la espada
a Ameria y ésta se enfrenta a un mazoku, Kanzel, al
que no llegan a derrotar pero sí a herir lo suficiente
para que huya. Igualmente, en el manga Filionel tampoco aparece
durante esta historia. |
|
#26 - ¡Zas! La victoria es mía |
|
La batalla final contra la copia de Rezo
es ligeramente diferente a como se cuenta en el capítulo
solo el viento soplando a través de la ciudad de los muertos... de la tercera novela, aunque la carga final contra él es
bastante similar. La mayor diferencia es que el grupo se da
cuenta de que el inmenso poder que este Rezo posee se debe
a que en uno de los experimentos que el Rezo verdadero hizo
con él, lo fusionó con un mazoku.
Finalmente,
el hecho de dirigirse a la ciudad de Saillune aparece en el epílogo
de la novela, donde Lina y Gourry van a acompañar a
Sylphiel a visitar a un pariente suyo que vive en dicha ciudad,
mientras que lo de Sylphiel cayendo inconsciente al ver el
verdadero aspecto del Príncipe de Saillune está
sacado del capítulo como siempre, reencontrándome con conocidos de la cuarta novela, Batalla de Saillune. |
En el manga, igualmente descubren que este
Rezo está fusionado con un mazoku al final del capítulo
la verdad de la oscuridad, y durante el capítulo el destino de las almas se enfrentan a él
con diversos ataques conjuntos entre todos, hasta que finalmente
Lina logra empalarlo en el tronco del Flagoon con la Espada
Sagrada, y Sylphiel usa el Recovery para privarlo de sus poderes
y que así se recupere el Flagoon. Tras acabar con él,
Sylphiel les dice que irá a Saillune a casa de unos
parientes, mientras que el resto del grupo decide seguir de
viaje. |
|