Son numerosos los casos en los que una misma historia de Slayers ha aparecido en diferentes medios, y siempre que esto ocurre dicha historia sufre cambios, en parte para adaptarse a ese nuevo medio (ya que lo que funciona en una novela no tiene por qué funcionar igual de bien en un anime o en un manga), o porque se haya decidido modificar la historia para contarla de manera diferente por una u otra razón. Si bien el caso más obvio y conocido de estas diferencias entre las adaptaciones es el paso de las novelas originales al anime, lo cierto es que dichas diferencias pueden verse en bastantes más sitios y más medios. De esta manera podemos diferenciar 5 apartados:
- 1) diferencias entre las novelas de Slayers, el anime y el manga
- 2) diferencias entre el guión de Slayers Original, las películas y el manga
- 3) diferencias entre las novelas de Slayers Special, las OVAs y el manga
- 4) diferencias entre las novelas de Slayers Special y los dramas
- 5) diferencias entre las novelas de Slayers Special y el manga
Tened en cuenta que en esta sección se darán
los detalles más significativos y que más cambian
entre las diferentes versiones. Si queréis tener más información
y leer resúmenes más extensos de cómo tuvieron lugar las historias en los diferentes medios, no tenéis más que pasar por sus respectivas
secciones.
|
|
Diferencias de las películas |
|
Diferencias de las OVAs |
|
Diferencias de los dramas |
|
Diferencias de Slayers Special |
El anime es, con mucha diferencia, el medio más conocido por todos los fans de Slayers, con muchos de ellos habiendo visto únicamente el anime y sin saber siquiera de la existencia de las novelas o incluso del manga. Pero, como suele ser el caso en tantas otras series, el anime de Slayers procede directamente de las historias que tuvieron lugar originalmente en las novelas de la saga principal. Y el manga, a su vez, adapta también estas novelas pero de manera diferente, dando así lugar a 3 maneras paralelas de contar la misma historia, y de ahí las diferencias que se van a contar en esta sección.
Slayers, Slayers NEXT y Slayers REVOLUTION están mayormente basadas en historias tomadas de las novelas, si bien también cuentan con episodios de guiones o directamente originales o muy laxamente badados en las novelas. Slayers EVOLUTION-R cuenta con una historia totalmente original a la que se le han añadido algunos detalles cogidos de las novelas. Slayers TRY, por otro lado, es totalmente original y no está basada en nada anterior.
La segunda temporada del anime, Slayers NEXT, comienza con lo que parece una mezcla de varias novelas. Por un lado tenemos los eventos de los vice-presidentes de la Asociación de Hechiceros de la ciudad de Atlas, tomado de la segunda novela (El hechicero de Atlas), por otro la conspiración contra la familia real de Saillune, de la cuarta novela (Batalla de Saillune), y el hecho de la aparición de Xelloss, tomado directamente de la quinta novela (La bestia mágica plateada), si bien el mayor arco argumental de esta temporada, el enfrentamiento entre Fibrizo y Garv, está tomado tanto de la séptima (El desafío de Garv) como de la octava novela (El rey de la ciudad de los muertos). Todo esto por supuesto sazonado con unos pocos episodios de relleno con guiones totalmente inventados.
Además de esto, parte de esas historias serían también adaptadas en la serie de manga Choubaku
Madouden Slayers, en sus tomos #6 a #8.
Slayers
NEXT #1 - いきなりピンチ!
魔人ゾアメルグスターの恐怖!
Ikinari PINCHI! Majin ZOAMERUGUSUTĀ
no kyoufu!
(¡Crisis repentina! ¡El terror del ser mágico
Zoamelgustar!)
El primer episodio de esta temporada es completamente
de relleno, sirviendo quizás mayormente para reunir
de nuevo a los protagonistas y presentar al personaje de Martina. |
|
Slayers
NEXT #2 - ふざけた
神官
!
その名はゼロス!
Fuzaketa PURĪSUTO! Sono na wa ZEROSU!
(¡El sacerdote risueño! ¡Su nombre es Xelloss!)
Este episodio es mayormente relleno, si bien
el hecho de que Xelloss haga su primera aparición lo
enlaza con el capítulo 1 de la novela #5 (Shirogane
no majuu), aunque la situación es totalmente diferente.
En el manga la situación es también
totalmente distinta, más parecida a la original de
la novela. Xelloss aparece al final del capítulo 25
del tomo #6 (Shirogane no majuu), para salvar a Lina
del ataque de Mazenda. |
|
Slayers
NEXT #3 - 素敵な商売! 用心棒も楽じゃない!
Suteki na shoubai! Youjinbou mo raku
ja nai!
(¡Un gran trabajo! ¡Ser guardaespaldas no es fácil!)
Este episodio comienza la pequeña
saga de 3 episodios basada, si acaso parcialmente, en la novela
#2 (Atlas no madoushi). Salvo por las apariciones de
Ameria y Zel, la primera mitad del episodio está adaptada
del capítulo 1 de dicha novela, si bien con algunos
cambios como siempre. En la novela, es un guerrero llamado
Rod el que se acerca a Lina y Gourry para contratarlos en
nombre de Tarim el Violeta, con el ataque de Karuas mientras
se dirigen a su mansión. Al principio se niegan a aceptar
el trabajo, hasta que por la noche se encuentran con 2 mazoku,
Seygram y Gio Gaia. El resto del episodio y el hecho de que
encarcelen a los hechiceros es inventado. |
|
Slayers
NEXT #4 - いにしえの契約!
不死を求める者!
Inishie no keiyaku! Fushi wo motomeru
mono!
(¡Un pacto antiguo! ¡El que busca la inmortalidad!)
Este episodio adapta muy libremente parte
de los capítulos 2 y 4 de la novela #2, concretamente,
el hecho de que el grupo descubra las investigaciones de Halcifom
acerca de la inmortalidad, y parte de su combate contra él.
En la novela, Halcifom había sido aprisionado por Deymia
y Lina le libera sin saber que él era realmente el
malo. Aunque Lina no lo sabía, tanto Seygram como Gio
Gaia trabajaban para Halcifom, y éste hace que usen
el hechizo Raugnut Rushavna contra Deymia, y posteriormente,
le corta la cabeza a Tarim y la encierra en un tarro donde
la mantiene con vida. Es Tarim quien les cuenta a Lina y Gourry
lo de la inmortalidad, y la existencia de la Piedra del Pacto.
Por otro lado, Rubia aparece en la novela ya revivida, aunque
los personajes no saben hasta el final que no es más
que un clon de la original. Como ya podéis imaginar,
Xelloss no hace aparición en esta historia. En la novela,
Lina también usa el Van Reil, pero no para congelar
a Halcifom, sino para congelar a un grupo de quimeras que
les atacan. |
|
Slayers
NEXT #5 - 残されし愛ゆえに!
Nokosareshi ai yue ni!
(¡Por amor a lo que quedó atrás!)
Este episodio abarca parte de la historia
contada en el capítulo 5 de la novela #2, donde Lina
y Gourry tratan de encontrar la Piedra del Pacto para destruirla.
Tras hacerlo (de manera similar al anime, destruyendo la máscara
de Seygram, aunque es Lina quien lo hace), tienen que enfrentarse
tanto a Seygram (al que hieren gravemente pero acaba escapando)
como a Halcifom, que había consumido a Gio Gaia y adquirido
sus poderes. Pero finalmente es la propia Rubia la que mata
a Halcifom, atravesándolo con la Espada de Luz. En
la novela también destruyen unas estatuas de gárgolas
en su búsqueda de la Piedra del Pacto, pero no lo hace
todo Lina, sino que lo hacen entre ella y Gourry, mientras
buscan un orbe que pensaban que era la Piedra, pero era un
simple orbe de memoria. |
|
Slayers
NEXT #6 - 逃がさない! 執念のマルチナふたたび!
Nigasanai! Shuunen no MARUCHINA futatabi!
(¡No escaparás! ¡El regreso de la tenaz
Martina!)
Como ya podréis imaginar al ser un episodio centrado
en Martina, éste no está basado en ninguna historia
de las novelas. |
|
Slayers
NEXT #7 - びっくり
料理
!
幻のドラゴンを追え!
Bikkuri KUKKINGU! Maboroshi no DORAGON
wo oe!
(¡Increíble cocina! ¡La caza del dragón
deseado!)
Al igual que el anterior, este episodio de relleno es totalmente
inventado. |
|
Slayers
NEXT #8 - 永遠なれ! フィルさんが死んだ日?
Eien nare! FIRU-san ga shinda hi?
(¡Para siempre! ¿El día en que Fil-san
murió?)
Aquí se abre la saga de Saillune,
principalmente basada en la novela #4 (Battle of Saillune)
y con algunos toques de la #5 (Shirogane
no majuu), si bien este episodio es bastante libre y las
únicas relaciones con la historia original es la llegada
de los personajes a Saillune, que el príncipe Filionel
ha salido del palacio y que se encuentra oculto para que los
asesinos no lo encuentren. El hecho de que lleve un traje
negro y lo descubran mirando por la ventana es similar a la
primera aparición de Zuuma en la novela #4, cuando
se dirige a intentar matar a LIna. Tanto Ameria como Kanzel
hacen aparición en esta novela, pero a estas alturas
de la historia todavía no lo han hecho. Y Zelgadiss
no aparece en esta novela. |
|
Slayers
NEXT #9 - 秘められし野望!
衝撃の告白?
Himerareshi yabou! Shougeki no kokuhaku?
(¡La ambición secreta! ¿Una confesión
impactante?)
Este episodio es una mezcla de las historias
tal cual aparecen en los capítulos 1 y 3 de la novela
#4, y en el capítulo 1 de la novela #5. Por un lado,
en la novela #4, cuando Lina y Gourry han encontrado al príncipe
Fil le acompañan hasta el castillo de Saillune, donde
serán sus guardaespaldas. Una vez allí se encuentran
tanto con la hija del príncipe, Ameria, como con su
hermano, Christopher, con el que tiene una marcada enemistad
(en el anime se dice que están enfrentados pero no
se muestra, en la novela sí lo están). También
conocerán a Kanzel, que es el consejero de Christopher,
pero no a Mazenda, ya que ella no aparece hasta la novela
#5, que es donde sellará los poderes de Lina. Por otro
lado, el hecho de quedar atrapados en un espacio dimensional
diferente y escapar con un hechizo de invocación está
sacado también de la novela #4, si bien en ésta
es sólo Lina la que queda atrapada.
En el manga, la historia también mezcla
bastante eventos de las novelas #4 y #5, aunque en el manga
no se hace ninguna mención a problemas en la familia
real, y los eventos no tienen lugar en Saillune en ningún
momento. En el capítulo 24 del tomo #6 el grupo se
encuentra con Filionel, y éste les pide que sean sus
guardaespaldas. Por otro lado, poco después, aparecen
tanto Kanzel como Mazenda, acompañados de Grouji, un
hombre-bestia que porta una Armadura Zanaffer. De manera similar
a la novela, Mazenda sella los poderes de Lina. |
|
Slayers
NEXT #10 - クセ者ぞろいの珍道中?!
魔力を取り戻せ!
Kuse mono zoroi no chindoujou?! Maryoku
wo torimodose!
(¡¿Rufianes en un viaje accidentado?! ¡Devolvedme
el poder mágico!)
Si bien la historia de este episodio mayormente
es inventada, toma algunas ideas de los capítulos 1
y 2 de la novela #5, con Lina habiendo perdido sus poderes,
la primera aparición de Xelloss, su uso del talismán
para ayudarla (contra unos hombres-bestia en este caso, no
contra mazoku) y el hecho de que se lo venda a Lina. El resto
del episodio, el personaje de Kira y el hecho de encontrar
una copia de la Biblia Claire, es inventado.
En el manga, esta parte se sitúa en
el final del capítulo 25 y comienzos del 26 del tomo
#6, donde Xelloss hace su primera aparición y salva
a Lina usando el Blast Bomb, para posteriormente venderle
los talismanes. Por otra parte, de manera similar al anime,
durante los capítulos 26 y 27 Lina va en busca de una
copia de la Biblia Claire, pero tiene que acabar sacrificándola
para poder salvar a unas muchachas que la acompañaban. |
|
Slayers
NEXT #11 - 迫り来る闇の声!
切り裂けラグナ・ブレード!
Semari kuru yami no koe! Kirisake RAGUNA
BURĒDO!
(¡La voz de la inminente oscuridad! ¡Corta en
pedazos, Ragna Blade!)
Este episodio está ligeramente basado
en algunos eventos de la novela #5, si bien el hecho de que
sea Saillune, la aparición de Filionel y que le estén
protegiendo está sacado, como ya sabéis, de
la novela #4. Lo tomado de la #5 es el hecho de que Lina use
la Ragna Blade, aunque en la novela no la aprende encontrando
una copia de la Biblia Claire, sino que era un hechizo que
ya había creado hace mucho tiempo, pero no tenía
poder suficiente para usarlo hasta que Xelloss le vendió
los talismanes.
En el manga, al igual que en la novela, Lina
usa la Ragna Blade por primera vez contra Zanaffer, en el
capítulo 29 del tomo #6, y no contra Kanzel. |
|
Slayers
NEXT #12 - ドンデン返し?
意外なる真実!
Dondengaeshi? Igai naru shinjitsu!
(¿Un giro inesperado? ¡La increíble verdad!)
De nuevo, un episodio mezcla de historia
de las dos novelas. De la novela #4 está tomado el
hecho de que se descubra que quien está detrás
de todo es Alfred, y que al final resulte muerto, aunque no
por Mazenda, sino por su propio padre. De la novela #5, el
hecho de que Mazenda aparezca y sea eliminada, si bien en
la historia original es Xelloss quien acaba con ella.
En el manga, ni Lina ni Xellos derrotan a
Mazenda, sino que ésta acaba siendo devorada por Zanaffer
en el capítulo 28 del tomo #6, con lo que Lina acaba
recuperando del todo sus poderes (al igual que Ameria y Zelgadiss,
a los que también les había sellado sus poderes). |
|
Slayers
NEXT #13 - 墜落寸前! 野望のついえる時!
Tsuiraku sunzen! Yabou no tsuieru toki!
(¡A punto de caer! ¡Cuando acaba la ambición!)
Este episodio está basado sobre todo
en el capítulo 4 de la novela #4, con el combate final
contra Kanzel, con sus obvias diferencias. En la novela, el
golpe de gracia que acaba con él se lo dan al mismo
tiempo Ameria, conjurando un La Tilt, y Gourry, alcanzándole
con la Espada de Luz potenciada con un Drag Slave.
El resto, ya sabéis, inventado.
Al igual que le ocurre a Mazenda, en el manga
Kanzel es devorado por Zanaffer en el capítulo 28 del
tomo #6. |
|
Slayers
NEXT #14 - 禁断のダンス?
最強呪文はどこだ!
Kindan no DANSU? Saikyou jumon wa doko
da!
(¿La danza prohibida? ¿Dónde está
el hechizo más fuerte?)
Este episodio comienza la tanda de relleno de esta segunda
temporada, que no tienen relación con las novelas. |
|
Slayers
NEXT #15 - 大激突? 戦いのアルテメ塔!
Dai gekitotsu? Tatakai no ARUTEME tou!
(¿Gran entrada? ¡La batalla de la torre Arteme!)
Otro episodio de relleno sin relación con las novelas. |
|
Slayers
NEXT #16 - 恨みの魔球! 根性の豪速球!
Urami no makyuu! Konjou no gousokkyuu!
(¡Una bola mágica rencorosa! ¡La bola rápida
con agallas!)
De nuevo, otro relleno. |
|
Slayers
NEXT #17 - うわさの彼女はゼルガディス?
Uwasa no kanojo wa ZERUGADISU?
(¿La chica de la que se habla es Zelgadiss?)
Y finalmente, el último episodio de la tanda de relleno. |
|
Slayers
NEXT #18 - 砂の神殿! ギガスレイブの秘密!
Suna no shinden! GIGA SUREIBU no himitsu!
(¡El templo de arena! ¡El secreto del Giga Slave!)
Si bien este episodio retoma de nuevo la
historia de las novelas, lo hace bastante libremente, tomando
de la novela #7 (Garv no chousen) apenas el hecho de
que aparezca Garv, si bien en la misma éste apenas
aparece al final. Todo el asunto del templo de arena es inventado,
y el personaje de Aqua no está tomado de las novelas.
El hecho de explicar lo destructivo que puede llegar a ser
el Giga Slave quizás fue tomado de nuevo de la novela
#3 (Sairag no youma), cuando Sylphiel le cuenta lo
que podría ocurrir si se le escapa de control. Por
otro lado, en las novelas Seygram no aparece junto a Garv,
sino algo antes, durante la novela #6 (Vezendi
no yami), donde es finalmente derrotado.
Al igual que en la novela, en el manga Garv
no hace aparición hasta bastante más adelante,
en el capítulo 35 del tomo #7 (Claire
Bible), y no existe nada parecido al templo de arena ni
a Aqua. |
|
Slayers
NEXT #19 - ついに発覚っ?
ゼロスの正体!!
Tsuini hakkaku? ZEROSU no shoutai!
(¿Por fin se detecta? ¡La verdadera identidad
de Xelloss!)
Este episodio sigue siendo una adaptación
bastante libre tanto de parte de la novela #6 por la aparición
de Seygram (que ni mucho menos es tan poderoso) y el hecho
de descubrir que Xelloss es un mazoku (Lina ya lo intuyó),
como de la #7 por un primer enfrentamiento contra Garv, y
por el hecho de dirigirse a las Montañas de Katart
a buscar la Biblia Claire original, si bien es Xelloss quien
le dice a Lina dónde buscarla.
En el manga, tras enfrentarse al general
Ralshart en Dilss y descubrirse que es un mazoku, en el capítulo
33 del tomo #7, Xelloss dice que llevará a Lina a donde
se encuentra la Biblia Claire original. |
|
Slayers
NEXT #20 - いくっきゃないっ!
ドラゴンの谷を目指せ!
Ikukkyanai! DORAGON no tani wo mezase!
(¡Adelante! ¡Vamos al valle del dragón!)
Este episodio está tomado mayormente
de la novela #7, como el encuentro con Fibrizo haciéndose
pasar por un chico, del capítulo 1, y la llegada al
Valle de los Dragones y el encuentro con Milgazia, de los
capítulos 2 y 3. El resto, como la aparición
de Seygram, ya os lo podéis imaginar.
En el manga, el grupo llega al Valle de los
Dragones al final del capítulo 33, encontrándose
con Milgazia. |
|
Slayers
NEXT #21 - 千年の真実! 裏切りの魔竜王!
Sennen no shinjitsu! Uragiri no maryuu-ou!
(¡La verdad de los mil años! ¡La traición
del rey demonio dragón!)
Aunque con obvias diferencias, este episodio
vuelve a ser una adaptación bastante buena tanto del
capítulo 3 como del capítulo 4 de la novela
#7, con el encuentro de Lina con la Biblia Claire, el enfrentamiento
contra el mazoku doble (las esferas de colores) y la aparición
al final de Garv, hiriendo a Xelloss. La mayor diferencia
es la presencia de Seygram, que en las novelas ya había
sido derrotado, y quien aparecía en esta situación
en verdad era Raltark, el sacerdote de Garv, que igualmente
es derrotado de manera similar a Seygram en el anime.
En el capítulo 34 del tomo #7 del
manga, Xelloss convence a Milgazia para que lleve a Lina ante
la auténtica Biblia Claire, donde ésta aprende
la verdadera naturaleza de Lord of Nightmares. Pero en vez
de que sea Garv quien la interrumpe, en este caso es Raltark,
su sacerdote. Si bien no se ve realmente cómo ha ocurrido,
en el capítulo 35 puede verse a Xelloss herido tras
un ataque de Garv. |
|
Slayers
NEXT #22 - 奪われた光の剣!
魔竜王最後の時!
Ubawareta hikari no ken! Maryuu-ou saigo
no toki!
(¡Roban la Espada de Luz! ¡La hora final del rey
demonio dragón!)
Este episodio adapta el final de la novela
#7, cuando Xelloss escapa para no revelar los planes de Fibrizo,
el grupo atacando a Garv y Lina dañándole con
el Ragna Blade. A partir de aquí pasa a adaptar el
principio de la novela #8 (Shiryoutoshi
no ou), con la aparición de Fibrizo, la aniquilación
de Garv y el rapto de Gourry.
Durante el capítulo 35 del tomo #7,
Xelloss escapa de Garv (saliendo Raltark en su búsqueda),
y el grupo se enfrenta a Garv, siendo finalmente herido por
la Ragna Blade de Lina. Poco después aparece
Fibrizo, con el aspecto de una chica llamada Elina que Lina
se había encontrado con anterioridad, y en el capítulo
36 acaba definitivamente con Garv y secuestra a Gourry. |
|
Slayers
NEXT #23 - 脅威の魔剣士!
再会の旅路!
Kyoui no makenshi! Saikai no tabiji!
(¡El terror del espadachín demoníaco!
¡Un viaje de reuniones!)
Si bien la mayor parte del episodio es inventado,
en parte puede decirse que adapta ligeramente el capítulo
2 de la novela #8, aunque más que nada por los ataques
de Lina a un campamento de bandidos, y el encuentro con Sylphiel.
Si bien en la novela Sylphiel se marcha por su cuenta a Sairag
tras una conversación con Lina, y todo el asunto de
la pelea contra el Gourry controlado por Fibrizo es también
invención del anime. Durante la novela, de camino a
Sairag Lina, Ameria y Zel tienen que enfrentarse en varias
ocasiones contra Ralshart, el antiguo general de Garv, hasta
que finalmente Lina acaba con él.
En el manga ocurre de manera similar al anime.
En el capítulo 37 del tomo #8 (Shiryoutoshi no ou)
se encuentran con Sylphiel y le cuentan lo ocurrido, tras
lo que se marcha por su cuenta. A continuación, en
el capítulo 38, la encuentran enfrentándose
contra un guerrero que resulta ser Gourry, llevando una extraña
armadura que en realidad es Raltark, quien lo está
controlando de esta forma. Aunque no puede controlar sus actos,
Gourry consigue librarse lo suficiente del control para dañarse
a sí mismo con la Espada de Luz, acabando así
con Raltark. Pero aún así, Fibrizo vuelve a
llevárselo. |
|
Slayers
NEXT #24 - 邪悪なる罠! 幻の死霊都市!
Jaaku naru wana! Maboroshi no shiryou
toshi!
(¡La trampa se vuelve malvada! ¡La ilusión
de la ciudad de los fantasmas!)
Este episodio está parcialmente basado
en el capítulo 3 de la novela #8, donde Lina llega
finalmente a Sairag (Zel y Ameria se habían adelantado),
y tras encontrarse con Sylphiel, intenta entrar en el extraño
edificio del centro de la ciudad, donde aparece una puerta
cuando intenta lanzarle un hechizo, pero dicha puerta tiene
el espacio distorsionado y no le deja entrar. Tras ir a la
casa de Sylphiel y hablar con su padre, deciden volver al
edificio. Todo el asunto de pelear contra los aldeanos fue
inventado para el anime.
En el manga, el grupo llega finalmente a
Sairag en el capítulo 40, donde se encuentran con la
hermana de Elina, que la está buscando, y se reunen
con el padre de Sylphiel. |
|
Slayers
NEXT #25 - 死せる者の魂!
リナ最後の決断!
Shiseru mono no tamashii! RINA saigo
no ketsudan!
(¡Las almas de los muertos! ¡La decisión
final de Lina!)
El episodio está basado en los capítulos
3 y 4 de la novela #8, donde Lina y Sylphiel entran por fin
en el edificio central y mantienen una conversación
con Fibrizo, que se les aparece. Tras mostrarles que Ameria
y Zel también se encontraban en el edificio, ambas
tienen que dirigirse escaleras abajo hasta donde Ameria y
Zel están enfrentándose a Fibrizo, donde con
un ataque conjunto de Sylphiel, Ameria y Zel (Drag Slave y doble La Tilt, en lugar del doble Drag Slave del anime, logran aparentemente dañar a Fibrizo y liberar
a Gourry del cristal. Pero no han acabado con Fibrizo, que
vuelve a aparecer y separa a Lina del resto del grupo, encerrando
a los demás en cristales, y enviando la Espada de Luz
de vuelta a su auténtico dueño, Dark Star. Tras
un intento fallido de acabar con Fibrizo con un Giga Slave
incompleto, Lina se ve obligada a conjurar la versión
completa para salvar a Gourry, y logra controlar el hechizo
durante un momento, tras el que parece quedar inconsciente...
y al mismo momento, Lord of Nightmares toma control de su
cuerpo al haber sido invocada mediante el hechizo.
En el manga, el grupo logra entrar en el
palacio de Fibrizo sin ningún problema en el capítulo
40. Al encontrarse con Fibrizo, éste les da la oportunidad
de atacarle para que intenten acabar con él. Durante
el capítulo 41, Sylphiel, Ameria y Zel le atacan, sin
lograr ningún resultado, y acaban siendo encerrados
en un sarcófago de cristal, al igual que lo está
Gourry. La hermana de Elina aparece, y Fibrizo comienza a
ahogarla, con lo que Lina le ataca con la versión incompleta
del Giga Slave. En el capítulo 42 Fibrizo se
propone matar a Gourry, lo que obliga a Lina a conjurar el Giga Slave completo, invocando así la presencia
de Lord of Nightmares sin que Fibrizo se dé cuenta. |
|
Slayers
NEXT #26 - Go to NEXT! そしてまた…
Go to NEXT! Soshite mata...
(¡Sigue adelante! Y ahora...)
El episodio final de la segunda temporada
está parcialmente basado en el capítulo 4 de
la novela #8, si bien todo lo que hay tras la derrota de Fibrizo
es inventado. En la novela, Fibrizo no sabe que L-sama ha
tomado control de Lina, por lo que decide acabar con el cuerpo
de Lina y así liberar el poder del Giga Slave. Pero
en el mismo momento en el que mata a Lina, ésta es
completamente restaurada por el poder de L-sama, a quien no
le gusta nada haber sido atacada, por lo que acaba con Fibrizo.
Pero al hacerlo usa más poder del que un cuerpo humano
es capaz de contener, por lo que el hechizo se deshace y Lina
vuelve a tomar control de su cuerpo. Al despertar, se encuentra
en un cráter en lo que había sido el centro
de la ciudad, que ha vuelto a desaparecer. Ante ella aparece
Xelloss, preguntándole por lo que ha ocurrido, tras
lo que se despide de ella. Al despertar el resto del grupo,
Sylphiel decide volver a Saillune, al igual que Ameria, Zel
volverá a viajar para encontrar una cura para su cuerpo,
y Lina viajará junto con Gourry para encontrarle una
nueva espada mágica.
En el capítulo 42 del manga, Fibrizo
ataca a Lina, sin saber que realmente se encuentra ante Lord
of Nightmares, por lo que ésta contraataca, acabando
con él al comienzo del capítulo final (el 43).
A continuación, L-sama hace aparecer el cuerpo de Elina
(ya que Fibrizo no había simplemente adoptado su forma,
sino que la había poseído y consumido). Finalmente,
Gourry accede a entregar su Espada de Luz a cambio de que
Lina sea devuelta del Caos, al haber sido consumida por usar
el poder de L-sama. |
|