A continuación podréis encontrar la traducción al español del sexto y último capítulo de la decimoquinta novela de la saga Slayers Special, El caso de April 2 (エイプリルの事件簿２). Es una secuela de uno de los anteriores capítulos, エイプリルの事件簿 (April no jikenbo).

La traducción está hecha directamente desde el japonés, usando como base los scans de la propia novela y utilizando para las imágenes todos los scans disponibles, tanto de su publicación en novela en edición física en 2000 como en edición digital en 2012.

Traducción, adaptación y revisión: shansito
para Lost Slayers – https://www.lost-slayers.net

Todo lo perteneciente a Slayers es © Hajime Kanzaka, Rui Araizumi, Kadokawa Shoten y otros, según proceda.

Proceso de traducción: 1/44 - 2% en espera

Slayers Superior: El caso de April 2
¡Si esperas dramas detectivescos serios, no quedarás satisfecho! El caso de April 2 · Enfermera hermosa, aguas termales, tres hermanas, asistentas y colas de cerdo, uniformes escolares de marineritas, la chica con gafas, extraños asesinatos en serie · Por cierto, el título no tiene nada que ver con la historia

Reparto

Flanigarn Haninbal - Tío de April. Hombre de negocios.

Melissa - Esposa de Flanigarn.

Mark - Único hijo de la familia Flanigarn.

Rachel - Amante de Mark.

Robert - Amigo de Mark. Culpable.

Capitán Zarakas - Capitán de la guardia de Cerulean City.

April Landmark - Persona de dudosas cualidades intelectuales que quiere ser detective.

Lina Inverse - Ayudante de April. Un momento...

Slayers Superior: El caso de April 2: continuará