A continuación podréis encontrar la traducción al español del sexto y último capítulo de la decimoquinta novela de la saga Slayers Special, エイプリルの事件簿２ (April no jikenbo 2). Es una secuela de uno de los anteriores capítulos, エイプリルの事件簿 (April no jikenbo).

La traducción está hecha directamente desde el japonés, usando como base los scans de la propia novela y utilizando para las imágenes todos los scans disponibles, tanto de su publicación en novela en edición física en 2000 como en edición digital en 2012.

Traducción, adaptación y revisión: shansito
para Lost Slayers – https://www.lost-slayers.net

Todo lo perteneciente a Slayers es © Hajime Kanzaka, Rui Araizumi, Kadokawa Shoten y otros, según proceda.

Proceso de traducción: 1/44 - 2% en espera

Slayers Superior: El caso de April 2
¡Si esperas dramas detectivescos serios, no quedarás satisfecho! El caso de April 2 · Enfermera hermosa, aguas termales, tres hermanas, asistentas y colas de cerdo, uniformes escolares de marineritas, la chica con gafas, extraños asesinatos en serie · Por cierto, el título no tiene nada que ver con la historia

Reparto

Flanigarn Haninbal - Tío de April. Hombre de negocios.

Melissa - Esposa de Flanigarn.

Mark - Único hijo de la familia Flanigarn.

Rachel - Amante de Mark.

Robert - Amigo de Mark. Culpable.

Capitán Zarakas - Capitán de la guardia de Cerulean City.

April Landmark - Persona de dudosas cualidades intelectuales que quiere ser detective.

Lina Inverse - Ayudante de April. Un momento...

Slayers Superior: El caso de April 2: continuará