Lost Slayers
Russian Japanese Italian German French English
          •  Multimedia   •  Letras de las canciones  

En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas, siempre que sea posible. La gran mayoría de estas canciones son las usadas para los temas de apertura (opening) y cierre (ending) de las diferentes series de anime, películas, OVAs y dramas, además de otras canciones que son conocidas como image song. Éste es un término que se usa para designar canciones que se consideran cantadas por los propios personajes de la serie y dentro del contexto de la propia serie.

A día de hoy son 70 canciones en total, así que para facilitar un poco la búsqueda aparecerán separadas por colores y según el medio al que pertenecen.

   
   
Son 34 las canciones que pertenecen a las diferentes series de anime, 14 de la tercera temporada, Slayers TRY.

 Breeze
 Brisa
   BUT BUT BUT
 PERO PERO PERO
   don't be discouraged
 no te desanimes
   EXIT→RUNNING
 SALIDA→CORRIENDO
                     
 FAIR WIND
 BRISA SUAVE
   この世界のどこかで
 en algún lugar de este mundo
   more than words
 más que palabras
   more than words ~ in my heart
 más que palabras
 ~ en mi corazón
                     
 NEVER NEVER GIVE UP
 NUNCA NUNCA TE DES
 POR VENCIDO
   ONLY LONELY SOLDIER
 SOLO UN SOLDADO SOLITARIO
   SO IN THE WORLD
 ASÍ EN EL MUNDO
   somewhere
 en algún lugar
                     
 TAKE YOUR COURAGE
 SIGUE A TU CORAJE
   WARU -Bad Blood-
 CHICO MALO -Mala Sangre-
           
SO IN THE WORLD
ASÍ EN EL MUNDO (SO IN THE WORLD) es la image song o canción de personaje de Gourry de la 3ª temporada de TV, Slayers TRY. La canta Yasunori Matsumoto, actor de voz de Gourry, siendo la letra de Satomi Arimori, la composición de Hidetoshi Satou y corriendo los arreglos por parte de Tsutomo Oohira.

Gourry habla de la libertad y todas las aventuras que pueden encontrarse en el mundo.

Esta canción (y sus posibles variantes en caso de tenerlas) se puede encontrar en los siguientes discos de la banda sonora:

kana
romaji

背中が丸いぜ 悩むなよ 今夜は付き合おう
あれでダメならば これで行くくらいがいい
フワリ フラリ 心、軽くして
周りを見渡し 冒険してみよう

SO IN THE WORLD
この広い世界
まだ知らないことばかり
幾つもの感動が
ほら、そこに待っているさ

自分を解放してやれよ 自由の元へと
あの子がダメなら 別の子を口説けばいい
ユラリ ユラリ 心、変わるなら
ときめく瞬間 何度も味わおう

SO IN THE WORLD
この広い世界
出会いはまだまだあるさ
何度恋をしたって
ねえ、飽きはしないだろう

SO IN THE WORLD
この広い世界
まだ知らないことばかり
幾つもの感動が
ほら、そこに待っているさ

SO IN THE WORLD
この広い世界
まだ知らないことばかり
幾つもの感動が
ほら、そこに待っているさ

senaka ga marui ze, nayamu na yo kon'ya wa tsukiaou
are ga dame naraba kore de iku kurai ga ii
fuwari furari kokoro, karuku shite
mawari wo miwatashi booken shite miyoo

so in the world
kono hiroi sekai
mada shiranai koto bakari
ikutsu mono kandoo ga
hora, soko ni matte iru sa

jibun o kaihou shite yare yo jiyuu no moto e to
ano ko ga dame nara betsu no ko o kudokeba ii
yurari yurari kokoro, kawaru kara
tokimeku shunkan nando mo ajiwaoo

so in the world
kono hiroi sekai
deai wa mada mada aru sa
nando koi wo shita tte
nee, akitari shinai daro

so in the world
kono hiroi sekai
mada shiranai koto bakari
ikutsu mono kandoo ga
hora, soko ni matte iru sa

so in the world
kono hiroi sekai
mada shiranai koto bakari
ikutsu mono kandoo ga
hora, soko ni matte iru sa
 

Lost Slayers © 2002-2025 shansito | Detalles de visualización | Slayers copyright info | Parte del Shansito Network |