En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas, siempre que sea posible. La gran mayoría de estas canciones son las usadas para los temas de apertura (opening) y cierre (ending) de las diferentes series de anime, películas, OVAs y dramas, además de otras canciones que son conocidas como image song. Éste es un término que se usa para designar canciones que se consideran cantadas por los propios personajes de la serie y dentro del contexto de la propia serie.
A día de hoy son 70 canciones en total, así que para facilitar un poco la búsqueda aparecerán separadas por colores y según el medio al que pertenecen.
más que palabras ~ en mi corazón (more than words ~ in my heart) es una cover o versión del tema de la 3ª temporada de TV, Slayers TRY, more than words, estando en este caso en inglés. La canta Masami Okui, siendo tanto la letra como la composición de Masami Okui y corriendo los arreglos por parte de Tsutomu Oohira. La traducción de la canción original del japonés al inglés la realizó Yukiko Satou.
Esta canción (y sus posibles variantes en caso de tenerlas) se puede encontrar en los siguientes discos de la banda sonora:
I used to like
that I look up the sky
by myself in the twilight
I was too young and I thought that I was strong
more than anyone else
well, I know I was so selfish
and when I close my eyes
there I am, I been living alone
but you slowly, slowly fade away
I was so lonely, but now you made me happy
there will be no more lies or no more unnatural smiles
because I realize that the most important thing is
to be, ah
dear friend, forever
I was so fool
I thought our friendships would never happen
it's only an illusion
I have been reject in relying to the people
'cause I felt a shame
and I scared that to be honest
somebody's warm arms
holding my cold body and soul
yes I know, I know that the change is coming
I believe you're everything from now and forever
there will be no more shyness or no more to be hesitation
and now I got my way to reach real friend's world
never lose you and be
dear friend, forever
never say good-bye to you, my friend
because I make our dreams come true
now that I found myself
dear friends, forever
now I found the truth
dear my friends, forever
