フォート・リボルブ | 白魔遊幻城
FŌTO RIBORUBU
Con el Fort Revolve se puede controlar un montón
de nieve empaquetada y hacerlo volar para manejarlo a voluntad. Puede controlarse este montón de nieve y ponerlo delante del hechicero o incluso pegarlo a su cuerpo para que le sirva a modo de defensa, como una armadura. Es un hechizo original de Naga.
Los kanjis del hechizo 白魔遊幻城 podrían significar más o menos algo así como "ventisca del castillo fantástico", mientras que su furigana フォート・リボルブ indica que debe leerse como "FŌTO RIBORUBU", es decir, "fort revolve". Fort significa "fortaleza" (en el sentido de "lugar fortificado"), y Revolve es "girar", ambas en inglés, por lo que podría significar algo así como "fortaleza giratoria", aunque no tenga demasiado sentido.
» Slayers Special #30 - La bala de plata (la bala de plata) |