Slayers TRY

Episodio 11/26 (temporada) Episodio 63/104 (total)

1ª Emisión: 13/06/1997

1ª Emisión: 13/01/1999

Éste es el decimoprimer episodio de la tercera temporada. Al igual que el resto de episodios de esta temporada, éste no está adaptado de ninguna historia anterior y es totalmente original del anime. Salvo los protagonistas, todos los personajes que aparecen en este episodio son exclusivos del anime.

El título puede traducirse como: ¿Rompiendo la barrera? ¡La fuerza latente de Jiras!

Este episodio se estrenó en Japón el 13 de Junio de 1997, emitido en TV TOKYO.
En España se estrenó el 13 de Enero de 1999, emitido en TVE2, traduciéndose el título como: La tenacidad de Jiras