Lost Slayers

		cataclismo acuático		El terror de la quimera

		Laberinto		Asesina de bandidos

• Publicaciones • Novelas • Slayers [Kadokawa Tsubasa Bunko]

Esta saga, la más nueva por el momento y llamada simplemente Slayers (スレイヤーズ) al igual que la saga de novelas principales, es realmente una adaptación de éstas a un público más juvenil (siendo incluso publicada por la línea tsubasa de la editorial Kadokawa, que se especializa en este público) y con una perspectiva bastante diferente. Una de las principales diferencias con la historia original es la presencia de Naga desde el principio junto a Lina, como si no se hubieran separado antes del comienzo de las aventuras principales tras las relatadas en la saga Special. Además, poco después y aún durante la primera novela, también se les unirá Sylphiel. Todos los personajes cuentan con un diseño mucho más infantil, dando a entender que pueden tener bastantes menos años que en la saga original; concretamente, Lina menciona en la primera de estas novelas que tiene 12 años.

Al igual que las originales, estas novelas cuentan con un atogaki o posdata al final de las mismas, con la diferencia de que en estos son los personajes los que hablan unos con otros, en lugar del autor y L-sama. Además, cuenta con un pequeño "diccionario mágico" al final de las mismas. Sólo cuenta con 2 novelas que fueron publicadas con apenas un mes de diferencia, lo que hizo pensar que la saga podría continuar con las adaptaciones del resto de novelas, pero tras más de 10 años sin novedades puede pensarse que no saldrán más volúmenes de esta saga.

Historia original: Hajime Kanzaka
Guión: Hidehisa Nanbou
Illustraciones: Yuji Himukai

Slayers #1

Slayers #2

Lina y el guerrero-mago quimera

edición: 03/03/2009
formato: bunko
ilustraciones a color: 1
ilustraciones en b&n: 22
páginas: 208
precio: ¥620

Lina y el guerrero-mago quimera (リナとキメラの魔法まどう戦士せんし ) es la primera novela de esta saga juvenil conocida simpelmente como Slayers, siendo publicada el 3 de Marzo de 2009. Adapta, de manera muy libremente, la primera novela de la saga principal, ¡Asesinos!, junto con algunos detalles de la tercera, El fantasma de Sairag. Se desconoce el número de ediciones físicas que pudo tener esta novela, teniendo posteriormente una edición digital en Octubre de 2013.

Como ocurre con las novelas de la saga principal, es una historia auto-conclusiva separada en capítulos, 10 en este caso, y que no han sido previamente publicados en ningún otro formato. Estos capítulos son:

天才美少女魔道士、その名はリナちゃん ― la hermosa y genial hechicera, su nombre es Lina-chan
モンスター、おそってくるにもほどがある！ ― ¡ser atacados tiene un límite, incluso por monstruos!
や～っと登場！悪の親玉（つぽいヤシ）！ ― ¡por fin aparece! ¡el jefe de los malos (o eso parece)!
出ました、あたしの必殺魔法 ― aparece mi hechizo definitivo
いざ出発！旅の仲間は変なのばっか ― ¡en marcha! mis compañeros son raros
大誤算！天才もたまには捕まることもある ― ¡gran fallo! a las geniales también se les captura a veces
晴れ、時々ナーガ、ところにより暴走 ― con el buen tiempo, Naga corre salvajemente
や～っと再会、リナさま御一行！ ― otro encuentro, ¡la gran panda de Lina-sama!
もうヤケクン！？祝・魔王さま大復活 ― ¡¿y ahora qué?! la resurrección del señor oscuro
新たなる旅の始まり...だったりして？ ― comienza un nuevo viaje... ¿o algo así?

Además de los capítulos, la novela cuenta con una doble página a modo de presentación de los personajes de la novela, junto con un mapa marcando las ciudades donde tienen lugar las aventuras.

Traducción online

#1 - La hermosa y genial hechicera, su nombre es Lina-chan

天才てんさい美少女びしょうじょ魔道士まどうし、その名なはリナちゃん

Lina, la genial y bella hechicera, acompañada por Naga la Serpiente, que viste toda de negro y con un collar con una calavera, han sido contratadas para acabar con unos bandidos. Durante el enfrentamiento aparece Gourry, un espadachín viajero que las ayuda a acabar con los últimos bandidos, y que se ofrece a acompañarlas hasta la ciudad de Atlas, ya que se piensa que son una mujer (Naga) y su hijo pequeño (Lina).

#2 - ¡Ser atacados tiene un límite, incluso por monstruos!

モンスター、おそってくるにもほどがある！