Lost Slayers
Russian Japanese Italian German French English
          •  Multimedia   •  Letras de las canciones  

En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas, siempre que sea posible. La gran mayoría de estas canciones son las usadas para los temas de apertura (opening) y cierre (ending) de las diferentes series de anime, películas, OVAs y dramas, además de otras canciones que son conocidas como image song. Éste es un término que se usa para designar canciones que se consideran cantadas por los propios personajes de la serie y dentro del contexto de la propia serie.

A día de hoy son 70 canciones en total, así que para facilitar un poco la búsqueda aparecerán separadas por colores y según el medio al que pertenecen.

   
   
De entre estas 6 canciones, 5 de ellas pertenecen a Slayers pero han aparecido solo en álbumes que no pertenecen a la serie, sino a sus dos cantantes, Megumi Hayashibara y Masami Okui. La sexta canción es que se utilizó en el doblaje italiano de la serie, que la pongo en la web mayormente como curiosidad.

 IN THIS ARM
 EN ESTE BRAZO
   Meet again
 Encontrarse de nuevo
   SLAYERS 4 the future
 SLAYERS al futuro
   スレイヤーズ メドレー
 MEZCLA SLAYERS
                     
 two thumbs up!
 ¡dos pulgares arriba!
   Un incantessimo dischiuso
 tra i petali del tempo
           
SLAYERS al futuro
SLAYERS al futuro (SLAYERS 4 the future) es un tema especial que puede considerarse como la image song o canción de personaje de los 4 protagonistas principales de la serie, es decir, Lina, Gourry, Ameria y Zelgadiss. La cantan Megumi Hayashibara, Yasunori Matsumoto, Masami Suzuki y Hikaru Midorikawa, los actores de voz de Lina, Gourry, Ameria y Zel respectivamente, siendo la letra del "S" MOVEMENT (movimiento "Slayers"), la composición de Hidetoshi Satou y corriendo los arreglos por parte de Keiji Soeda.

Esta canción (y sus posibles variantes en caso de tenerlas) se puede encontrar en los siguientes discos de la banda sonora:

kana
romaji

新しい風が 小さな胸を震わせる
瞳を閉じれば 苦い記憶も浮かぶけど…
振り返るために 走り続ける訳じゃない
涙も痛みも 明日への宝物だね

誰もが「夢」と名付けられた
心の劍を持っている
暗闇のような現実を
君だけの輝きで切り拓け

GET ON, RUNNING, RUNNING
RUNNING ON
WOW, FIGHTING, FIGHTING
FIGHTING ROAD
吹き荒れる嵐の中で
時代に流されない力 求めて
朝も昼も夜も
WOW, FIGHTING, FIGHTING
FIGHTING ROAD
渡せない大事なものを
守れる強さ 手に入れよう READY GO!
YOU'RE SLAYERS!!

“一歩”を讓れる余裕が 素敵なことでも
引けない場面があるなら それはきっと正義

古びた地図に火を点けたら
真実の旅路が始まる
本当の自分の姿を 追い続けてさすらう

KEEP ON, SHINING, SHINING
SHINING ON
WOW, FIGHTING, FIGHTING
FIGHTING ROAD
「仕方ない」なんて言葉は
今すぐに忘れてしまえば いいのさ
過去と現在と未来
WOW, FIGHTING, FIGHTING
FIGHTING ROAD
この道の先を見つめて
思い出に負けたくないから READY GO!
YOU'RE SLAYERS!!

atarashii kaze ga chiisana mune o furuwaseru
hitomi wo tojireba nigai kioku mo ukabu kedo...
kuri kaeru tame ni hashiri tsudzukeru wakejanai
namida mo itami mo ashita e no takaramono da ne

daremo ga "yume" to natsukerareta
kokoro no tsurugi o motteiru
kurayami no youna genjitsu o
kimi dake no kagayaki de kiri hidake

get on running running
running on
wow, fighting fighting
fighting road
fuki areru arashi no naka de
jidai ni nagasarenai chikara motomete
asa mo hiro mo yoru mo
wow, fighting fighting
fighting road
watasenai daijina mono o
mamoreru tsuyosa te ni hireyou ready go!
you're slayers!!

"ippo" o yuzureru yoyuu ga sutekina koto demo
hikenai bamen ga arunara sore wa kitto justice

furubita chizu ni hi o tsuketara
shinjitsu no tabiji ga hajimaru
hontou no jibun no sugata o oitsudzukete sasurau

keep on shining shining
shining on
wow, fighting fighting
fighting road
"shikatanai" nante kotoba wa
ima sugu ni wasurete shimaeba ii no sa
kako to ima to mirai
wow, fighting fighting
fighting road
kono michi no sen wo mitsumete
omoi de ni maketakunai kara ready go!
we're slayers!!

 

Lost Slayers © 2002-2025 shansito | Detalles de visualización | Slayers copyright info | Parte del Shansito Network |