Lost Slayers
Russian Japanese Italian German French English
          •  Multimedia   •  Letras de las canciones  

En esta sección encontraréis todos los temas cantados de Slayers existentes junto con sus letras, tanto en kanji como en romaji, o en sus correspondientes versiones en otros idiomas, siempre que sea posible. La gran mayoría de estas canciones son las usadas para los temas de apertura (opening) y cierre (ending) de las diferentes series de anime, películas, OVAs y dramas, además de otras canciones que son conocidas como image song. Éste es un término que se usa para designar canciones que se consideran cantadas por los propios personajes de la serie y dentro del contexto de la propia serie.

A día de hoy son 70 canciones en total, así que para facilitar un poco la búsqueda aparecerán separadas por colores y según el medio al que pertenecen.

   
   
De entre estas 6 canciones, 5 de ellas pertenecen a Slayers pero han aparecido solo en álbumes que no pertenecen a la serie, sino a sus dos cantantes, Megumi Hayashibara y Masami Okui. La sexta canción es que se utilizó en el doblaje italiano de la serie, que la pongo en la web mayormente como curiosidad.

 IN THIS ARM
 EN ESTE BRAZO
   Meet again
 Encontrarse de nuevo
   SLAYERS 4 the future
 SLAYERS al futuro
   スレイヤーズ メドレー
 MEZCLA SLAYERS
                     
 two thumbs up!
 ¡dos pulgares arriba!
   Un incantessimo dischiuso
 tra i petali del tempo
           
EN ESTE BRAZO
EN ESTE BRAZO (IN THIS ARM) es un tema único de Slayers, ya que no pertenece a ninguna serie, ni película, ni OVA, ni drama, ni nada. La canta Masami Okui, siendo tanto la legra como la composición de Masami Okui y corriendo los arreglos por parte de Toshirou Yabuki.

Esta canción (y sus posibles variantes en caso de tenerlas) se puede encontrar en los siguientes discos de la banda sonora:

kana
romaji

寂しがり屋の素顏をかくすように 君はおもいっきり笑う
それは僕の胸をしめつけて行く
「たすけて」心の信号 刻み込んだ

どうしたらいいんだろう...
わからないよ でも大好きだから手をつないで

飛び出そう 誰かがつくった世界なんて
何もない 意味のないただのおとぎ話
IT'S SO EASY TO BE HAPPY は待ってるだけじゃ来ない
その手をのばして つかみとれ!

「おそろいじゃなきゃ?」失した君色の靴
もう一度はききえる勇気を 取り戻せば寂しくなんかないよ
きっと本当の友達に巡り会える

からっぽの MANY より
少しでいい 信じあう気持ちはあったかいんだ

大好きって言葉は自分のためにある
笑顔も 泣き顏も ほらステキだから
NOBODY CAN STOP THE HAPPINESS 怖いものなんてナイ
その手をのばして つかみとれ!

飛び出せ!! 誰かがつくった世界なんて
何もない 意味のないただのおとぎ話
IT'S SO EASY TO BE HAPPY は待ってるだけじゃ来ない
その手をのばして つかみとれ!

samishigariya no sugao wo kakusu yoo ni kimi wa omoikkiri warau
sore wa boku no mune wo shimetsukete yuku
"tasukete" kokoro no shingoo kizamikonda

dooshitara iindaroo...
wakaranai yo demo daisuki dakara te wo tsunaide

tobidasoo dareka ga tsukutta sekai nante
nanimonai imi no nai tada no otogibanashi
it's so easy to be happy wa matteru dake ja konai
sono te o nobashite tsukamitore!

"osoroi ja nakya?" nakushita kimi iro no kutsu
moo ichido wa kikaeru yuuki wo torimodoseba sabishiku nanka nai yo
kitto honto no nakama ni meguriaeru

karappo no many yori
sukoshi de ii shinjiau kimochi wa attakainda

daisuki tte kotoba wa jibun no tame ni aru
egao mo nakigao mo hora suteki dakara
nobody can stop the happiness kowai mono nante nai
sono te wo nobashite tsukamitore!

tobidase!! dareka ga tsukutta sekai nante
nanimonai imi no nai tada no otogibanashi
it's so easy to be happy wa matteru dake ja konai
sono te o nobashite tsukamitore!
 

Lost Slayers © 2002-2025 shansito | Detalles de visualización | Slayers copyright info | Parte del Shansito Network |