封印
El Shield no es realmente un hechizo, sino uno de los comandos con el que se controla a la Armadura Zenafa. Se usa en combinación con el comando De-Shield, para volver a recuperar la protección mágica de ataques desde el Plano Astral que la armadura ofrece a su portador.
- Al no aparecer en una de las 12 primeras novelas de la saga principal, Shield no aparece listado en la Encyclopedia Slayers.
- A pesar de aparecer en una de las 15 primeras novelas de la saga principal, Shield no aparece listado en el Slayers Reading.
Como ya se ha dicho, no es realmente un hechizo, por lo que realmente no tiene nombre como tal, sino más bien es el propio comando que controla a la armadura. Los kanjis del mismo 封印 podrían significar más o menos algo así como "sello", mientras que su furigana シールド indica que debe leerse como "SHĪRUDO", es decir, "shield". Shield significa "escudo" en inglés.
Slayers #13 - El aviso de la llegada del mal
|