  Éste es el conjuro de invocación
que utiliza Zelgadiss mientras están en la distorsión
del espacio creada por Kanzel, pero al contrario que ocurrió cuando Lina quedó atrapada en una distorsión similar, por culpa de esta distorsión
en concreto el hechizo no logra ejecutarse, por lo que no se sabe qué
tipo de criatura pretendía invocar.
Al
no surtir efecto el hechizo no se conoce nada más
del mismo, y al ser exclusivo del anime no se encuentra
ni en la Encyclopedia ni en la Reading. En la guía del anime apenas se menciona de largo, describiéndolo como "magia de invocación" (召喚魔法, shoukan mahou).
因を律するもの
来るべきもの
去りゆくもの
その結ばれし鎖を断ち切り
我が意のままに
我が為すままに |
in wo ritsu mono
kuru beki mono
sariyuku mono
musubareshi kusari wo tachikiri
waga i no mama ni
waga nasu mama ni
|
aquel ligado al pacto
el que va
el que vuelve
corta las cadenas que te atan
obedece mi deseo
obedece mis órdenes |
 En el primer doblaje español no tuvo nombre, y la conjuración pasó a ser están los que empiezan las cosas y los que las terminan, los que vienen y los que se van, que se corten las cadenas que los unen, sea éste mi deseo, sea ésta mi orden.
 » Slayers NEXT #11 - ¡La voz de la inminente oscuridad! ¡Corta en pedazos, Ragna Blade!
 » Slayers NEXT #3
 » Slayers NEXT Filmbook #3
|
