 百花繚乱
El Flow Flora es un hechizo que sirve para hacer que florezcan los árboles,
aparezcan flores, y similares... pero si no se controla con
cuidado, puede dársele demasiada energía a los
árboles y animarlos, haciendo que puedan moverse y que se vuelvan incluso peligrosos. Sólo se ha visto utilizarlo a la hechicera juvenil Pam.
- Al no haber una guía del manga, el hechizo no cuenta con una categorización oficial.
- Al ser un hechizo exclusivo del manga, no aparece listado en la Encyclopedia Slayers ni en la Slayers Reading.
Los kanjis del hechizo 百花繚乱 podrían significar más o menos algo así como "multitud de flores floreciendo", mientras que su furigana フロウ・フローラ indica que debe leerse como "FUROU FURŌRA", es decir, "flow flora". Flow es "fluir" y Flora es "flora", ambas en inglés, por lo que el hechizo podría traducirse como "flora fluyente" o "flora que fluye".
Slayers Special #4 (¡ha llegado! ¡la rival es la hermosa hechicera!)
|