レイ・フリーズ | 光縛輪
REI FURĪZU
El Ray Freeze es una especie de mezcla del Lafas Seed y el Shadow Snap, pero mejorados,
impidiendo totalmente el movimiento de su objetivo, imposibilitando
así que puedan liberarse de cualquier forma por sus propios métodos. El hechizo tiene un área de efecto ámplia, y el hechicero puede elegir quién de los presentes sea paralizado y quién no.
No aparece mencionado en ninguna de las guías principales (Encyclopedia o Reading), pero sí aparece en las guías de Slayers TRY (categorizado como hechizo de magia Blanca) donde, curiosamente, se lo suele confundir con el Lafas Seed. Se ha visto usarlo al líder de los dragones dorados del templo de Vrabazard, el gran anciano.
Los kanjis del hechizo 光縛輪 podrían significar más o menos algo así como "círculo de luz que ata", mientras que su furigana レイ・フリーズ indica que debe leerse como "REI FURĪZU", es decir, "ray freeze". Ray significa "rayo", y Freeze es "helado", por lo que el hechizo quedaría como "rayo helado".
アナクラクス
オズル ナム
イズル ナクス
オルム |
anaku rakusu
ozuru namu
izuru
nakusu
orumu |
En el primer doblaje español se le llamó Rayo de Hielo.
» Slayers TRY #8 - ¡Preparado! ¡Comienza el plan!
» Slayers TRY #2
» Slayers TRY Special Collection #2, 94 |