ヴァス・グルード | 霊光壁
VASU GURŪDO
Usando el Vas Grood el hechicero reúne el poder en su mano y lo libera dándole forma de un pequeño escudo, con el que puede protegerse tanto de ataques físicos como de pequeños hechizos ofensivos. Al tener una conjuración muy corta, es un hechizo muy útil de utilizar en mitad de un combate, sobre todo por su capacidad de detener ataques tanto físicos como mágicos.
Vas Grood apareció por primera vez en Conspiración en Solaria, la 10ª novela de la saga principal, siendo utilizado por un enmascarado para protegerse del ataque de un semi-demonio.
Los kanjis del hechizo 霊光壁 podrían significar más o menos algo así como "muro espiritual de luz", mientras que su furigana ヴァス・グルード indica que debe leerse como "VASU GURŪDO", es decir, "vas grood". Ni Vas ni Grood significan nada, por lo que el hechizo no tiene traducción.
En la traducción de J-novel Club se le conoce como Vas Gluud.
» Slayers #10 - Conspiración en Solaria
» Encyclopedia Slayers, 219
» Slayers Reading, 176/177 |