破邪封呪ルーン・ブレイカー

El Rune Breaker no es realmente un hechizo como tal, sino un efecto mágico que puede conseguirse. El hechicero dibuja un círculo mágico que modifica el poder de los hechizos que se conjuren en su área de efecto. No importa la capacidad mágica del hechicero, lo que afecta a la fuerza del círculo mágico es el tamaño con el que se dibuje. Cuanto más grande sea éste, más afectará a los hechizos utilizados. Si el hechicero dibuja un hexagrama, símbolo del flujo natural de la energía, los hechizos de magia Blanca serán amplificados, y los hechizos de otras categorías se verán mermados, mientras que si dibuja un pentagrama, todo hechizo usado dentro del círculo mágico se verá mermado.

En ambos casos, los hechizos que vean disminuido su poder podrán incluso llegar a ser anulados por completo, siempre que el círculo mágico tenga tamaño suficiente o esté potenciado de alguna otra forma. Toda la ciudad de Saillune, conocida en todo el mundo como la ciudad de la magia Blanca, se encuentra dispuesta en forma de un gran hexagrama. En las partes del anime que tienen lugar en Saillune aparentemente obviaron (u olvidaron) este hecho y los personajes pudieron usar hechizos de manera normal, mientras que en la novela les cuesta usar cualquier hechizo que no sea de magia Blanca.

• Según la categorización de la Encyclopedia Slayers, Rune Breaker es un hechizo de magia Espiritual Blanca, de tipo purificación.
• Según la categorización del Slayers Reading, Rune Breaker es un hechizo de magia Espiritual Blanca, de tipo purificación.

Los kanjis del hechizo 破邪封呪 podrían significar más o menos algo así como "hechizo de sellado de acabar con el mal", mientras que su furigana ルーン・ブレイカー indica que debe leerse como "RŪN BUREIKĀ", es decir, "rune breaker". Rune significa "runa", y Breaker aunque no se traduzca como tal, podría venir a significar "rompedor", por lo que el hechizo vendría a traducirse como "rompedor rúnico" o algo similar.

Slayers #2 - El hechicero de Atlas
Slayers 25 shuunen anthology (las ruinas mágicas de lovenarok)
Encyclopedia Slayers, 235
Slayers Reading, 201

La versión del anime del Rune Breaker es básicamente la misma, un hexagrama dibujado dentro de un círculo que se utiliza en un único episodio para proteger al príncipe Fil, encontrándose éste en el mismo centro del círculo, donde el efecto del mismo se supone que es mayor.

• A pesar de aparecer en la guía de la serie, Rune Breaker no cuenta con una categorización oficial. En esta aparición además solo se muestra una imagen del anime, sin que se indique el nombre del hechizo.

Slayers NEXT #11 - ¡La voz de la inminente oscuridad! ¡Corta en pedazos, Ragna Blade!
Slayers NEXT Filmbook #3, 51