地封穿
El Day Bind es un hechizo que, usado sobre un campo cultivado que ha sido destrozado por bestias salvajes, el hechicero hace crecer del suelo raices y cepas con las que atar a las criaturas hasta paralizarlas. No se sabe nada más del hechizo, aunque se piensa que pudiera ser magia de Tierra. Es una creación original de George Goodluck.
- Al no aparecer en ninguna de las 12 primeras novelas de la saga Special, Day Bind no aparece listado en la Encyclopedia Slayers.
- Al haber aparecido únicamente en la saga Special, Day Bind no aparece listado en el Slayers Reading.
Los kanjis del hechizo 地封穿 podrían significar más o menos algo así como "sello de tierra", mientras que su furigana デイバインド indica que debe leerse como "DEIBAINDO", es decir, "day bind". Day significa "día", y Bind es "atar", ambas en inglés, por lo que aunque no tenga mucho sentido, el hechizo vendría a ser "día atado" o "atadura de día" o similar.
Slayers Special #21 - Su nombre es Patata Dulce (su nombre es patata dulce)
|