デイバインド | 地封穿
DEI BAINDO
El Day Bind es un hechizo que, usado sobre un campo cultivado que ha sido destrozado por bestias salvajes, el hechicero hace crecer del suelo raices y cepas con las que atar a las criaturas hasta paralizarlas. No se sabe nada más del hechizo, aunque se piensa que pudiera ser magia de Tierra. Es una creación original de George Goodluck.
Los kanjis del hechizo 地封穿 podrían significar más o menos algo así como "sello de tierra", mientras que su furigana デイバインド indica que debe leerse como "DEIBAINDO", es decir, "day bind". Day significa "día", y Bind es "atar", ambas en inglés, por lo que aunque no tenga mucho sentido, el hechizo vendría a ser "día atado" o "atadura de día" o similar.
» Slayers Special #21 - Su nombre es Patata Dulce (su nombre es patata dulce) |